平时参与商，会遇何由缘。
相从棘闱中，再见月之弦。
欢然臭味合，言笑浩无边。
论事快今古，谈玄贯天渊。
白袍阅多士，灯窗极精研。
所得乃溢数，无路能周旋。
踌躇不忍舍，在野恐遗贤。
我时职监视，日食亦千钱。
一言为订正，少逭饕餮愆。
譬如满盘珠，差择先光圆。
又如采美玉，疵瑕终弃捐。
兹事既不免，吾心白日悬。
群公人中杰，行簉蓬瀛仙。
愿开取士额，条画奏上前。
这首诗是唐代诗人贾至的《试春宫人日》一诗的译文。这首诗通过对试宫女人的描写，展现了她们的才华和美貌，同时也表达了诗人对她们的期望和祝福。
让我们来逐句解析这首诗：
- “临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意”
- 注释：“在京城的考试院已经结束了，但是各位官员还在遗憾自己的才能未能完全发挥出来，于是他们勉强写下几句话来解释自己的心意。”
- 赏析：这句话反映了考试结束后，官员们仍在努力寻找机会展示自己的才华。
- “平时参与商，会遇何由缘”
- 注释：“平时我们经常参加商业活动，但这次为什么会有这种缘分呢？”
- 赏析：这句话表达了一种偶然性，可能是通过某种契机或者缘分与某个人相遇。
- “相从棘闱中，再见月之弦”
- 注释：“我们一起进入了考场，再次看到了明亮的月光。”
- 赏析：这句话描绘了一种紧张而期待的氛围，同时月亮也是中国文化中常见的象征。
- “欢然臭味合，言笑浩无边”
- 注释：“我们彼此相处得很愉快，笑声充满了整个屋子。”
- 赏析：这句话表达了人与人之间的和谐关系，以及愉悦的氛围。
- “论事快今古，谈玄贯天渊”
- 注释：“讨论事情可以迅速触及古今，谈论玄学可以达到极高的境界。”
- 赏析：这句话体现了作者对于知识和学问的深厚底蕴。
- “白袍阅多士，灯窗极精研”
- 注释：“穿着白色官袍的考生们经过仔细审查，灯火下专心致志地学习。”
- 赏析：这句话描绘了考生们勤奋学习的场景，体现了他们的认真态度。
- “所得乃溢数，无路能周旋”
- 注释：“他们的才能已经超出了预期，无法再有更多的机会与他们交流。”
- 赏析：这句话表达了对人才的珍惜和无奈之情。
- “踌躇不忍舍，在野恐遗贤”
- 注释：“我犹豫不决，不忍心离开；如果让这些优秀的人才在民间，恐怕会错失发现贤才的机会。”
- 赏析：这句话体现了诗人对人才流失的担忧和对教育的重视。
- “我时职监视，日食亦千钱”
- 注释：“我时常负责监督这项工作，每天的工资也有一千多。”
- 赏析：这句话反映了诗人的工作职责和生活状况。
- “一言为订正，少逭饕餮愆”
- 注释：“只要说出一句话就能纠正错误，可以避免贪欲和罪恶。”
- 赏析：这句话强调了言辞的力量和改正错误的重要性。
- “譬如满盘珠，差择先光圆”
- 注释：“就像满盘的珍珠一样，要选择最亮的那一颗。”
- 赏析：这句话比喻了选择最佳人选的重要性。
- “又如采美玉，疵瑕终弃捐”
- 注释：“又像采摘美丽的玉石，瑕疵最终会被抛弃。”
- 赏析：这句话比喻了选拔人才的标准和原则。
- “兹事既不免，吾心白日悬”
- 注释：“既然这种事情是难免的，我的心情就像白日一样悬挂。”
- 赏析：这句话表达了诗人对此事的无奈和忧虑。
- “群公人中杰，行簉蓬瀛仙”
- 注释：“各位都是人中的杰出者，行走在蓬莱仙境。”
- 赏析：这句话形容这些人的卓越和非凡。
- “愿开取士额，条画奏上前”
- 注释：“希望陛下能够开放取士名额，详细规划后呈递到您的案前。”
- 赏析：这句话表达了诗人为国家选拔人才的愿望和建议。
这首诗通过描绘考试院的情景、考生们的表现以及对人才的珍视和选拔，展现了唐代科举制度的特点和文化背景。同时，也反映了诗人对教育和人才培养的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。