佳月四时有，古来重中秋。
今夕万里怀，共作阴霾忧。
我宿招提境，山空夜更幽。
兹念亦未扫，天际屡回头。
冰轮涌碧空，宇宙寒飕飕。
清辉聊一吸，洗尽肝胆愁。
山中魑魅窟，惊窜无所投。
自言天眼明，此地非我留。
缅思区域内，丑怪繁匹俦。
不知大圆影，能尽驱除不。
仰首祝天公，勿遣纤云浮。
纵此白玉盘，年年照九州。
【赏析】
此诗为登高望月所作。中秋是一年中最为重要的时节，也是诗人情感抒发的高峰期。诗中的“佳月”、“冰轮”和“清辉”都指月亮，而“今夕万里怀”，则表达了作者对远方亲人的思念之情。这首诗通过对中秋之夜景象的描绘，表达了诗人对家国的忧虑和对美好时光的珍惜。
【注释与译文】
- 佳月四时有，古来重中秋。
- “佳月”：美好的月相。
- “四时”：四季。
- “古来重中秋”：自古以来就非常重视中秋节。
- 今夕万里怀，共作阴霾忧。
- “今夕”：今夜。
- “万里怀”：远在他乡的思念。
- “阴霾忧”：忧虑、担忧。
- 我宿招提境，山空夜更幽。
- “招提”：佛教建筑，此处泛指寺庙。
- “境”：环境，此处指夜晚的宁静。
- “山空”：山中空旷无物，形容寂静无声。
- “夜更幽”：夜晚更加幽静。
- 兹念亦未扫，天际屡回头。
- “兹念”：这里的念头、思绪。
- “扫”：清除。
- “际”：远处、天空。
- “屡回头”：多次回头望向天空。
- 冰轮涌碧空，宇宙寒飕飕。
- “冰轮”：明亮的月光如冰轮般洁白。
- “碧空”：清澈的天空。
- “宇宙寒飕飕”：整个世界都在寒冷中。
- 清辉聊一吸，洗尽肝胆愁。
- “清辉”：明亮的月光。
- “聊一吸”：轻轻吸入。
- “肝胆愁”：内心的忧愁如同肝和胆一样沉重。
- 山中魑魅窟，惊窜无所投。
- “魑魅”：古代传说中的鬼怪。
- “窟”：洞穴。
- “惊窜无所投”：惊恐地四处逃跑。
- 自言天眼明，此地非我留。
- “天眼”：上天的眼睛，指月亮。
- “非我留”：不是我停留的地方。
- 缅思区域内，丑怪繁匹俦。
- “缅思”：回忆、深思。
- “区域”：范围、领域。
- “丑怪”：丑陋怪异的事物。
- “繁匹俦”：众多且相似。
- 不知大圆影，能尽驱除不。
- “大圆”：指月亮本身。
- “影”：月亮的影子。
- “驱除”：驱散、消除。
- 仰首祝天公，勿遣纤云浮。
- “仰首”：抬头。
- “天公”：天上的神仙或自然力量。
- “勿遣纤云浮”：不要让细小的云雾飘过。
- 纵此白玉盘，年年照九州。
- “白玉盘”：比喻明亮的月光。
- “年年”：每年都。
- “九州”：古代中国分为九州。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。