修竹不知数,云藏小渭川。
亭沼经营初,观者日骈阗。
耆旧为我语,中有一龙渊。
时时见怪象,吐气如长烟。
渔人或舣舟,樵牧不敢前。
兹实总角时,耳聆父老言。
相携示其处,止水涵青黫。
沈沈不见底,似有蛟蛇蟠。
我时心语口,龙岂居其间。
江湖非不广,而此栖蜿蜒。
有无未可知,疑信空相传。
皇天傥困汝,时至须腾骞。
沧溟可以家,一徙窟宅悭。
变化作霖雨,涤荡骄阳愆。

【注释】:

  1. 龙渊:指深山中的龙潭。
  2. 修竹不知数,云藏小渭川:形容幽静的山林景象。
  3. 亭沼经营初:指在池塘边建亭子,开始营造园林。
  4. 耆旧为我语,中有一龙渊:指听老人讲述关于龙潭的故事。
  5. 时时见怪象,吐气如长烟:指偶尔见到奇异的景象。
  6. 渔人或舣舟,樵牧不敢前:指有人乘船捕鱼或者放牧,不敢靠近。
  7. 兹实总角时,耳聆父老言:指小时候就听到父亲讲述的故事。
  8. 相携示其处,止水涵青黫:指一起前往龙潭,看到清澈的潭水。
  9. 沈沈不见底,似有蛟蛇蟠:形容潭水深邃,好像隐藏着蛟龙。
  10. 我时心语口,龙岂居其间:我时常想象龙的存在。
  11. 江湖非不广,而此栖蜿蜒:尽管江湖很广阔,但这里的环境狭窄曲折。
  12. 有无未可知,疑信空相传:不知道龙的存在与否(有与无)是不确定的,因此人们对此产生了许多猜测和传说。
  13. 皇天傥困汝,时至须腾骞:如果天帝真的困顿你(让它无法出现),那么当机会来临(时机成熟),你就必须飞腾起来。
  14. 沧溟可以家,一徙窟宅悭:如果苍茫的大海可以是你的家,那么一旦迁徙,就会觉得空间狭小。
  15. 变化作霖雨,涤荡骄阳愆:指龙的变化能够带来降雨,冲刷掉骄阳带来的炎热。

【译文】:
修长的竹子不知道有多少,云雾中隐藏了小渭川。
刚刚修建的园林,观者众多热闹非凡。
年长的前辈给我讲述关于龙潭的故事,其中有一个叫做龙渊的地方。
偶尔会见到一些奇特的现象,像是龙的气息从水中升起。
有时候会有渔夫停船在岸边,或者是樵夫、牧人也不敢接近。
那时我年纪还小,只听过我父亲的老人们讲述。
他们带我去那里看,只见那水面宁静且清澈。
虽然看上去水很平静,但是下面似乎隐藏着蛟龙。
我曾经想过,龙怎么可能住在这样的地方呢?
即使江湖广阔无边,但是这个地方却十分弯曲狭窄。
关于龙的存在与否,没有人能知道确切的答案,因此人们只能根据传言来推测。
如果天帝真的困住你(让它无法出现),那么当机会来临(时机成熟),你就必须飞腾起来。
就算苍茫的大海可以是你的家,一旦迁徙,就会觉得空间狭小。
龙的变化能够带来雨水滋润大地,冲刷掉骄阳带来的炎热。

【赏析】:
这首五律诗描绘了一个充满神秘色彩的龙潭景色,通过对龙潭的描写展现了诗人对自然的热爱和敬畏之情。诗中的龙潭是一个神奇而又神秘的存在,它既是一种自然现象,也是一种象征意义。通过这首诗,我们可以感受到诗人对于大自然的赞美和对未知世界的探索精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。