五岳四渎今异方，东西南北衣冠乡。
巽维久挽六龙驾，江浙人物无遁藏。
参井之区最遐僻，步武难依日月光。
吾皇侧席伫贤俊，紫泥屡下勤搜扬。
蜀士肯来天颜喜，一一引对罗周行。
鸟群鸾凤夐超诣，台阁禁从森翱翔。
君今再召歘幡改，爱主忧民心未忘。
波澜浩荡江湖阔，忠信唯将一苇航。
十年世故已熟讲，不到帝所难铺张。
当今国病入骨髓，愿君审处囊中方。
参苓芝术固美矣，瞑眩之药方为良。
扁鹊名世解说死，华佗活人须浣肠。
君其持此拯危急，袪除痼疾针膏肓。
一身安荣岂足道，要与四海同康强。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品《送李去病赴召》。以下是这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
逐句释义：
- 五岳四渎今异方，东西南北衣冠乡：指五岳（泰山、衡山、华山、恒山、嵩山）和四渎（济水、河、洛水、淮水）现在都位于不同的地方。这是指李去病即将被召入朝廷，来自不同的区域。
- 巽维久挽六龙驾：巽为风，维为绳索，六龙代表皇帝，这里指的是皇帝已经多次召唤。
- 江浙人物无遁藏：江浙地区的人物没有被隐藏，意指李去病的才能不会被埋没。
- 参井之区最遐僻：参井之区是指偏远的地方，这里指的是偏远的地区。
- 步武难依日月光：意思是在偏远的地区行走困难，因为缺少日光和月光。
- 吾皇侧席伫贤俊：意思是皇帝侧卧等待有才智和能力的人。
- 紫泥屡下勤搜扬：紫泥是指皇帝的诏书，勤搜扬意为勤奋地寻求选拔人才。
- 蜀士肯来天颜喜：蜀士是指四川地区的人，天颜表示皇帝的脸。如果四川地区的人愿意来到皇帝面前，皇帝会非常高兴。
- 一一引对罗周行：意思是逐一引荐，让这些人在朝廷中有一席之地。
- 鸟群鸾凤夐超诣：鸟群和鸾凤都是高贵的象征，这里形容李去病的卓越才华。
- 台阁禁从森翱翔：台阁指皇宫中的宫殿，禁从指禁卫军，森指茂盛，这里形容李去病的才华得到皇帝的赏识和重用。
- 君今再召歘幡改：意思是你现在再次被召见，之前的态度有所改变。
- 爱主忧民心未忘：意思是你关心皇上，担心国家的事情还没有忘记。
- 波澜浩荡江湖阔：比喻国家的政治形势如同波涛汹涌的江海一样。
- 忠信唯将一苇航：意思是只有忠诚和信用，才能像一根芦苇一样渡过江河。这里比喻只有通过忠诚和信用才能解决国家的问题。
- 十年世故已熟讲：意思是经过长时间的历练，对于世故已经非常熟悉。
- 不到帝所难铺张：意思是如果直接去皇帝那里陈述意见，可能会显得有些过于张扬。
- 当今国病入骨髓：意思是国家的病症深入骨髓，已经到了无法挽回的地步。
- 愿君审处囊中方：意思是希望你谨慎处理，不要轻举妄动。
- 参苓芝术固美矣：意思是人参、茯苓、灵芝等药材虽然很好，但需要正确使用才能发挥作用。
- 瞑眩之药方为良：意思是药物的功效就像“暝眩”一样，需要一段时间才能显现出来。这里比喻解决问题需要时间。
- 扁鹊名世解说死：扁鹊是古代著名的医学家，传说他能医死人。这里比喻李去病的医术很高明。
- 华佗活人须浣肠：华佗是东汉时期的名医，传说他能够治愈人的疾病。这里比喻李去病能够帮助国家摆脱困境。
- 君其持此拯危急：意思是你要抓住这个机会，拯救国家于危难之中。
- 袪除痼疾针膏肓：袪除指除去，痼疾指长久不愈的疾病，针膏肓指治疗膏肓穴的疾病。这里比喻要根治国家的痼疾。
- 一身安荣岂足道：意思是一个人即使生活安稳荣华富贵，也不足以说明什么。
- 要与四海同康强：意思是要与整个国家一同繁荣昌盛。
译文：
我写诗给李去病，把他送到朝廷去。五岳四渎现在都在不同的地方，四面八方的人都来朝拜。皇帝已经多次召唤他去朝廷，他来自偏远的地区。他的才华被皇帝看重，他的到来使朝廷焕发生机。皇帝对他的才情非常满意，他的到来改变了皇帝的态度。皇帝亲自为他准备出行的安排，希望他能够为国家带来新的气象。
赏析：
这首诗描绘了作者对李去病的期待和赞扬之情。通过对李去病的描述，表达了作者对国家未来的期待和信心。同时，也体现了作者对于忠诚和智慧的重视，以及对于国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。