君今宴坐澄神谷,万象之中能见独。
功成白日上层霄,莫忘飞来两黄鹄。
【注释】
冯当:即冯当子,人名。龙鹤山:在今江西丰城东北。安道人:指道士张安道。用韵二首:指《寄张安道》诗和《赠张安道》。“澄神谷”三句:澄神谷在龙鹤山中,传说晋代隐士许由曾在此洗耳,故又名洗耳池。见《太平御览》卷九八引《神仙传》。“功成”二句:功成,喻功名成就。黄鹄,即鹄。古代以天鹅为黄鹄,这里泛指贤能之士。“飞来”句:语出陶潜《归去来辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”此借以勉励张安道要像黄鹄一样,功成后高飞远举。
【赏析】
这首诗作于大中五年(公元851年)春。当时诗人任左拾遗,与张安道同寓龙鹤山中。张安道是位颇有名气的道士,他与王维很要好,王维经常写诗向他请教。大中五年三月,王维写了一首《寄张安道》诗给张安道,并请他为之作诗。张安道欣然命笔,作《答王维》诗,王维便作了《酬答张司业》诗相酬。
本篇是王维酬答张安道的诗,题为《寄张司业》,实际上却是两首七律,第一首为《酬答张司业·上》,第二首为《酬答张司业·下》。
第一首起句“君今宴坐澄神谷”,意思是说如今你正安然地坐在澄神谷里清心养性。“澄神谷”在龙鹤山中,相传晋代隐士许由曾在此地洗耳,因之又称洗耳池。这一句意谓张安道现在正在清静的地方修养身心。“万象之中能见独”,意思是在万物之中能够见到它的不同寻常。“功成白日上层霄”,意思是说你的功成名就,如同白日冲天,直达云霄。“莫忘飞来两黄鹄”,意思是不要忘记你曾经有两位黄鹄这样的贤才前来投奔。“两黄鹄”是指唐代大诗人李白与杜甫。李白自号青莲居士,杜甫自号少陵野老。他们都曾到过江西,但都未入仕,最后都来到长安,成为王、李齐名的大诗人。
第二首开头两句“澄神谷静景常新”,意思是澄神谷景色清新美丽,永远令人心旷神怡,“万象之中能见独”,意思是说在万物之中能够看到它的独特之处。“功成白日光冲霄”,意思是功成名就之后,如同白日光冲上云霄。“莫忘飞来双黄鹄”,意思是不要忘记你曾经有两位贤能之士,如黄鹄般飞来投奔你。“两黄鹄”,指李白和杜甫。两人都是唐代杰出的诗人,他们先后来到长安,成为王、李齐名的大诗人。
王维这两首诗对张安道的品德表示了高度的评价,同时也表达了对朋友的深厚情谊。