师今携锡下孤峰，似闻猿鸟含愁容。
胡不为言我常住，东西南北总相逢。
【注释】
师：和尚。锡：锡杖，佛教法器。孤峰：指蜀中险峰。含愁容：含着忧愁的神情。我常住：我常住在成都。东西南北总相逢：到处都相逢。
【译文】
师父今携锡杖下孤峰，好像听见猿和鸟含着忧愁的神情。
你为什么不说我常住，东来西往都能遇到。
【赏析】
此诗是诗人送其友宗泰到成都正法院而作的。首句“师今携锡下孤峰”即交代了送别的时间和地点。“孤峰”，既指四川崇山峻岭中的名山，也暗示出朋友即将远离俗世，去追求佛法的崇高境界；同时，也是对宗泰高远志向的肯定。二句“似闻猿鸟含愁容”，既是想象朋友即将离去时的情景，也是以拟人化手法写出自己送别的心情，更是为了突出送别时的凄清气氛。三、四两句“胡不为言我常住，东西南北总相逢”，是说：你不要为我担心，我常常住在成都，无论东、西、南、北，都能与你相见。这既是诗人自信的表白，更是对友人的宽慰。
这首诗表达了作者与宗泰离别时的情感，同时也体现了友情深厚的深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。