也知随俗调归策，却忆当年重出关。
岂是长居户限上，可能无意马蹄间。
中原百甓知谁运，今日分阴敢自闲。
倘有寸功裨社稷，归来恰好试衣斑。
【解析】
“昆山”是苏州，“太学”即国子监。“归昆山省亲”“别太学同舍”是说作者要回家探亲了，告别了国子监的同舍。“也知随俗调归策，却忆当年重出关”，这两句诗是说：我知道我如今回到家乡，是顺从世俗之见而做出的决定，但是，我还记得在出关的时候，我曾立志要建功立业，报效国家，现在想来，真是令人怀念啊！“岂是长居户限上，可能无意马蹄间”，这两句诗是说：难道我会长期居住在京城吗？或者我无意于骑马奔驰吗？这里诗人用了反问的语气来表达自己对仕途的渴望。“中原百甓知谁运”，这一句诗的意思是：中原大地上的一百块砖不知道是谁在运呢？“寸功裨社稷”的意思是：一点小小的功劳能对国家有益。“归来恰好试衣斑”的意思是：我刚刚回来，正好可以试新衣上的斑纹。
【答案】
诗句释义
也知随俗调归策，却忆当年重出关。
岂是长居户限上，可能无意马蹄间。
中原百甓知谁运，今日分阴敢自闲。
倘有寸功裨社稷，归来恰好试衣斑。
译文
我也知道我这是顺应了时俗而作决定，但想到以前我在出关的时候曾经立下志愿要报效国家，现在想起来，真令人怀念。
怎么能说我一定会长期住在京城，或有意去骑马奔跑呢？
中原大地上的一百块砖不知道是谁在运呢？现在我刚好回来，正好可以试新衣上的斑纹。
如果我能有一点点功劳对国家有益，那么，我回去后，正好可以在朝廷试穿新衣服的时候显示我的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。