沁月凝霜。精神好处,曾悟花光。带雪煎茶,和冰酿酒,聊润枯肠。
看花小立疏廊。道是雪、如何恁香。几度巡檐,一枝清瘦,疑在蓬窗。
注释:
沁月凝霜。精神好处,曾悟花光。带雪煎茶,和冰酿酒,聊润枯肠。
看花小立疏廊。道是雪、如何恁香。几度巡檐,一枝清瘦,疑在蓬窗。
译文:
沁人的月色凝结了寒霜,精神好的地方,曾经领悟过花朵的光华。带上雪花煮着茶,用冰雪酿出美酒,稍微滋润一下干涸的肠子。
站在花下的小亭子旁,看到雪竟然如此芬芳。几次走到廊下,看到那枝清瘦的花,仿佛就在我的窗户旁边。
赏析:
《沁园春·雪》是毛泽东于1936年2月写的一首词,这首词通过描绘北国雪景,抒发了对祖国壮丽河山的热爱之情。全词意境壮阔,气势恢弘,感情奔放,而又含蓄深沉,给人以极深刻的印象。