银屏梦觉。渐浅黄嫩绿,一声莺小。细雨轻尘,建章初闭东风悄。依然千树长安道。翠云锁、玉窗深窈。断桥人、空倚斜阳,带旧愁多少。
还是清明过了。任烟缕露条,碧纤青袅。恨隔天涯,几回惆怅苏堤晓。飞花满地谁为扫。甚薄幸、随波缥缈。纵啼鹃、不唤春归,人自老。
垂杨
银屏梦觉。渐浅黄嫩绿,一声莺小。细雨轻尘,建章初闭东风悄。依然千树长安道。翠云锁、玉窗深窈。断桥人、空倚斜阳,带旧愁多少。
还是清明过了。任烟缕露条,碧纤青袅。恨隔天涯,几回惆怅苏堤晓。飞花满地谁为扫。甚薄幸、随波缥缈。纵啼鹃、不唤春归,人自老。
注释:
①垂杨:柳树。
②银屏梦觉:梦中醒来时,仿佛在银色的屏风里。银屏,指银质的屏风,这里指女子卧室中的妆阁。
③渐渐由浅黄变嫩绿:柳叶颜色由黄变绿。
④莺小:莺鸟叫声细小。
⑤细雨轻尘,建章初闭东风悄:细雨飘洒,轻尘微起,建章宫刚刚关闭,东风已经变得很安静了。建章宫,秦皇宫名,汉时在此建章宫,后唐时改称万岁楼,五代十国时改称万岁山,宋时改为万岁观;这里是泛指京城长安的宫殿。
⑥依然千树长安道:依然,依旧,仍然。长安道,指通往长安城的大道上,也就是京城长安的道路。
⑦翠云锁、玉窗深窈:翠云,绿色的云彩,形容柳色浓密。玉窗,精美的窗户。深窈,幽深而深远。
⑧断桥人、空倚斜阳:断桥,即白沙堤,位于杭州西湖西侧,因唐代白居易《忆江南词》中有“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”句而闻名,故又名白堤。此处泛指西湖边。倚,凭倚。斜阳,指夕阳。
⑨带旧愁多少:带着过去忧愁的多少。
⑩还是清明过了:还是清明节过后。
⑪任烟缕露条:任由烟雾缭绕,露水沾湿柳条。
⑫碧纤青袅:青丝般柔长的柳条随风摇曳着。
⑬恨隔天涯:怨恨被隔离在千里之外。
⑭几回惆怅苏堤晓:几次在清晨的苏堤上感到伤感惆怅。苏堤,即苏州城外的白塘河堤,长1.8公里。
⑮飞花满地谁为扫:满地飘落的花瓣,是谁来清扫呢?
⑯甚薄幸、随波缥缈:多么不幸,如同随波漂浮的浮萍一样无依无靠。
⑰纵啼鹃、不唤春归,人自老:纵使杜鹃声声叫着春天回去,人们自己却已经老了。
赏析:
《垂杨》,词牌名。双调六十四字,上片四仄韵,下片三平韵。此为过片叠韵体。《乐章集》注本入“中吕调”。
这首词是一首咏柳词。词的上片写景抒情,下片则抒发感慨,全词以柳喻人,通过描写杨柳依依,表达了作者对青春易逝的感叹和对离别之人的深切思念之情。