额粉宫黄。衬桃花扇底，歌送瑶觞。裙拖金缕细，衫唾碧花香。琼佩冷，玉肌凉。罗袜步沧浪。漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。
连环未结双双。似桃源误入，初嫁刘郎。珑璁仙子髻，绰约道家妆。千种恨、九回肠。云雨梦犹妨。误少年，红销翠减，虚度风光。
这首诗的作者是唐代诗人白居易。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 额粉宫黄，衬桃花扇底，歌送瑶觞。裙拖金缕细，衫唾碧花香。琼佩冷，玉肌凉。罗袜步沧浪。漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。
- 翻译：
额上的脂粉如同宫中的黄色一样，衬托着那如桃花般的容颜。歌声中带着瑶觞（一种古代酒器）的香气，裙摆随风飘动，如同金线一般纤细，衣衫上沾有碧绿的花朵清香。手中拿着的琼佩冰冷，肌肤也感到一丝凉意。步履之间，罗袜轻踏在波涛汹涌的江湖之上。漫不经心地与你相约，眼神里充满了对你的思念。
- 连环未结双双，似桃源误入，初嫁刘郎。珑璁仙子髻，绰约道家妆。千种恨、九回肠。云雨梦犹妨。误少年，红销翠减，虚度风光。
- 翻译：
两人之间的爱情像连环一样还没有完全解开，仿佛误入了桃源之中，刚刚嫁给了刘郎。你那玲珑剔透的发髻就像仙子一般，你的妆容宛如道家的打扮。心中有着无数的遗憾和忧愁，肝肠寸断。我们如同云与雨的梦境般相互牵连，但都被现实所困扰。青春年少时，我们应该珍惜每一刻的时光，不要让美好的时光白白流逝。
赏析：
这是一首表达爱情相思的诗歌。诗中描述了女子美丽动人的形象和与情人间深厚的情感。通过对比“额粉宫黄”与“桃花扇底”的美景，展现了女子容貌的美丽与内心的忧郁。诗中还描绘了女子的动作和神态，以及她对未来的期待和忧虑。整首诗情感深沉，语言优美，是一首表现爱情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。