听彻南楼鼓。寒宵迥、玉壶冰漏迟度。重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。
寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦。摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去。梁园胜赏重约,渐玉树、琼花处处。怕柳条、未觉春风,青青在否。
宴清都
听彻南楼鼓。寒宵迥、玉壶冰漏迟度。重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。
注释:
听彻南楼鼓:听到南楼的鼓声。
寒宵迥:寒夜漫长。
玉壶冰漏迟度:玉制的壶里的冰水漏得很慢。
重温锦幄:指重新铺上绣着锦缎的被子。
低护青毡:轻轻盖住青色的毡子。
曲通朱户:门上的装饰物弯弯曲曲地通向朱红色的门户。
巡檐细嚼寒梅:在屋檐下仔细品尝着寒梅花的味道。
叹寂寞、孤山伴侣:感叹自己像孤山上一样孤独。
更信有、铁石心肠,广平几度曾赋:更加相信拥有铁石般坚硬的心肠,广平郡的诗人曾经多次赋诗。
寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦:在冷的时候试着穿上羊皮袄,自己斟酒自饮,谁会陪我一起吟诵诗歌。
摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去:用手擦着醉酒的眼睛,拍打栏杆,白鸥被惊飞。
梁园胜赏重约:梁园这个地方的风景很美,值得再次欣赏约定。
渐玉树、琼花处处:逐渐看到满园的玉树和琼花。
怕柳条、未觉春风,青青在否:担心柳条还没有感受到春天的气息,不知道它还能不能保持绿色。