雪后同云尽。
遥村外、早霞一缕红晕。
紫扉才启,晨曦初赫,冻消霜轸。
结茆恰傍阳坡,喜黄土、泥墙簇紧。
有三两、溪友山翁,窄篱矮屋邻近。
闲邀趁燠迎暄,藜羹年糁,浊酒新酝。
沙融涧暖,情亲话软,无愁无闷。
路旁多少行客,笑马首、冰花胶鬓。
总不如、负旭南荣,风光较稳。
诗句解析
1 “雪后同云尽”:描述天气晴朗,雪后的云彩已经散去。
- “遥村外、早霞一缕红晕”:远处的村庄外面,有一抹淡淡的红色霞光。
- “紫扉才启,晨曦初赫,冻消霜轸”:早晨,宫殿的门刚刚打开,阳光开始变得明亮,冰冻的霜花消失了。
- “结茆恰傍阳坡,喜黄土、泥墙簇紧”:搭建了茅草屋,靠近阳光充足的斜坡,喜欢黄色的泥土和紧密的泥墙。
- “有三两、溪友山翁,窄篱矮屋邻近”:有三两位好友,住在溪边和山上,房子很简陋但亲近自然。
- “闲邀趁燠迎暄,藜羹年糁,浊酒新酝”:闲时邀请朋友一起享受凉爽或温暖的时刻,喝藜麦做的汤和新鲜的酒。
- “沙融涧暖,情亲话软,无愁无闷”:沙子融化,溪水温暖,与朋友亲切交谈,没有忧愁也没有烦恼。
- “路旁多少行客,笑马首、冰花胶鬓”:路上有很多行人,有的笑着看着马头上的冰花,形容他们脸上的笑容。
- “总不如、负旭南荣,风光较稳”:相比之下,还不如背着阳光的南面,风景更稳定、更舒适。
译文
雪后天空中没有了云朵,遥远的村庄外出现了一抹红晕。
清晨时分,宫殿的门户刚打开不久,太阳的光芒就变得明亮起来,冰冷的霜花消散。
搭建了一间茅草屋,靠着阳光温暖的斜坡,墙壁是用黄色的泥土和泥浆砌成的,非常坚固。
有三位好友,住在溪边的山里,他们的小房子虽然简陋却十分亲近自然。
我闲暇时邀请他们来享受凉爽或温暖的时光,喝着用藜麦煮的汤和新鲜的酒。
沙子融化了,溪水也温暖了,我和朋友们亲切地聊天,没有一丝忧虑也没有烦恼。
路上有很多行人,他们看着马头上面晶莹剔透的冰花,露出了开心的笑容。
背着阳光的南方更加美好,景色更加稳定而舒适。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的乡村生活场景,通过细腻的描述展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中的景物如雪后的晴空、朝日初升、茅草屋、溪边山友等都充满了诗意,让人仿佛置身于一个宁静和谐的乡村之中。诗人通过对比不同的环境,表达了对自然美景和简单生活的欣赏。整体上,这首诗传达了一种回归自然、淡泊名利的生活态度。