戍楼孤眺,莽秋云、一片画难成。
烟驿萧萧易响,错认是风声。
却被泬寥商气,刮一天、疏叶舞空城。
叹钓台水榭,千年剩址,菱蔓绕湖生。
极望溪山明瑟,向枫汀、茶崦眼偏明。
闻道楼船下濑,十万水犀横。
寄语鱼龙休夜,啸海门、月上定潮平。
对碧梧红蓼,暮烟残照不胜情。
诗句释义:
- 南浦:地名,位于中国长江流域。
- 戍楼孤眺:在边塞的高处观望。
- 莽秋云:秋天浓密的天空中云层密集。
- 烟驿萧萧易响:驿站(邮馆)中传来风吹过的声音。
- 错认是风声:误认为这是风的声音。
- 泬寥商气:秋天特有的凉爽气氛。
- 刮一天、疏叶舞空城:秋风劲吹,树叶随风飘舞,仿佛在空中起舞。
- 叹钓台水榭,千年剩址:感叹古老的钓鱼台和水边的亭子已经残破不堪,但仍存留其遗址。
- 极望溪山明瑟:眺望远处的山水,景色明亮如琴瑟般和谐。
- 向枫汀、茶崦眼偏明:望向枫林和茶庵,那里显得格外明亮。
- 闻道楼船下濑,十万水犀横:听说有楼船驶入水中,如同十万头水牛横卧河面。
- 寄语鱼龙休夜,啸海门、月上定潮平:向鱼龙们告别,不要在夜间活动,等到月亮爬上去后,潮水会平静下来。
- 对碧梧红蓼,暮烟残照不胜情:面对碧绿的梧桐树和红色的蓼草,黄昏的烟霞中的残阳令人难以忘怀。
译文:
南浦的秋季景色,让人心醉。高耸的戍楼之上,我孤独地远望,只见浓密的秋云笼罩着大地。
驿站中,风吹过的声音不断传来,却误以为是风声。秋天特有的清爽空气,使得天空变得如此清新,让人感到舒适。
秋风强劲,吹动着树叶,使它们在空中飞舞,仿佛是在跳舞一样。我感叹那些古老的钓鱼台水边的亭子,虽然已经残破,但仍保留着它的遗迹。
放眼望去,远处的山水景色明亮如琴瑟一般和谐。转向看,枫林和茶庵那里也显得格外明亮。
我听到有人告诉我,有楼船正驶入水中,就如同十万头水牛横卧河面。告别这些生物,不要夜晚活动,等到月亮爬上来,潮水就会平静下来。
面对那些美丽的植物,如碧绿的梧桐和鲜红的蓼草,黄昏时分的烟霞与落日的余晖交织在一起,让我不禁感到无比怀念。
赏析:
这首诗描绘了诗人在南浦边的一个秋天晚上的所见所感。诗中通过丰富的意象和生动的语言,展现了秋天夜晚的自然美景和诗人内心的感慨。
首联“戍楼孤眺,莽秋云、一片画难成。”描绘了边塞戍楼上的孤独与远方秋天云层的广阔与多变。
颔联“烟驿萧萧易响,错认是风声。”则表现了驿站中风声和人声相互混杂的景象,以及诗人对这种声音的误解。
颈联“却被泬寥商气,刮一天、疏叶舞空城。”表达了秋天的凉爽气息如何影响周围的景物,以及树叶如何随风起舞。
尾联“叹钓台水榭,千年剩址,菱蔓绕湖生。”则是诗人对古迹的感叹,以及对自然美与历史遗存并存的赞叹。
这首诗通过对自然的细腻描写和对历史的回顾,传达出诗人对于时光流转、人事沧桑的深刻感悟,同时也展现了他对美好事物的珍惜和留恋之情。