黄叶村中，绿水湾头，帆影零乱。
小桥夹浦，依稀认有，旧时庭院。
小楼还在，记得人在楼中，而今凝望如天远。
烟里歇吴舲，似迷巢林燕。
凄恋。
闲敲画榜，遥指红墙，百端思遍。
可惜满园槲叶，半河菱蔓。
负暄邻叟，两两私语茅檐，料他也为王孙叹。
摇橹过前汀，惊水禽飞散。

《石州慢 冬日舟过亳州旧居有感》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。上片写诗人乘舟经过故居，看到满地黄叶，感到物是人非，不胜感慨；下片写诗人在船上怀念故乡的亲友，以及邻里之间的亲密关系。整首词语言质朴，情感真挚。

译文：
石州的慢调，冬日里我乘船经过亳州故居，看到满地黄叶，不禁感慨万分。
小桥夹在水边，依稀可以看到曾经的庭院，现在只剩下一片荒凉。
小楼还在，但我已经离开了那里，现在只能远远地望着它，仿佛天边的景物。
在烟雨蒙蒙中停下船只，好像迷失在树林中的燕子一样。
令人感到凄惨的是，我独自在船上轻轻敲打着船桨，遥望着红墙，心中充满了思念。
可惜满园都是槲树的叶子，半河都是菱蔓。
阳光温暖的邻舍老头，两人一起私语在茅檐下，他大概也为王孙而感到惋惜吧。
摇橹走过前汀，惊飞了栖息在那里的水禽。
赏析：
这首词是苏轼在冬日乘舟经过亳州故居时所写。词人通过细腻的描绘，展现了自己对故乡的深深眷恋之情。词中的黄叶、旧屋、小桥、旧院等意象，都饱含着浓厚的乡愁。同时，词人还巧妙地运用了一些典故和象征手法，使整首词更加生动有趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。