江湖十载疏狂迹。红尘里、倦游客。驻雕鞍、问柳东风陌。花底帽、任敧侧。
斗酒百篇呼太白。傲人世、醉中一息。何日归赋来,水之南、云之北。

【诗句释义】

  1. 江湖十载疏狂迹。红尘里、倦游客。驻雕鞍、问柳东风陌。花底帽、任敧侧。
    注释:江湖:代指江湖,泛指旅途;疏狂:形容人性情豪迈,放荡不羁;红尘:指繁华的尘世;倦游:厌倦了旅行;驻:停留的意思;雕鞍:装饰华丽的马鞍;问柳:在路边折柳赠别;花底帽:戴着花边的帽子;任敧侧:随意倾斜;2. 斗酒百篇呼太白。傲人世、醉中一息。何日归赋来,水之南、云之北。
    注释:斗酒:喝上一斗美酒;百篇:写很多篇诗歌;呼太白:指李白;傲人世:傲视世间的人;一息:片刻的意思;何日归赋来:何时能够回到家乡赋诗作赋?水之南、云之北:指遥远的南方和北方。
    【翻译】
    江湖十年间,我放纵不羁,任性而为。在尘世中行走,疲惫的旅者停歇下来,询问路边的杨柳。头上戴着花饰的帽子,随意地斜戴在一旁。
    喝上一杯美酒,吟诵出一百首诗歌来赞美李白。我傲视着世俗的世界,陶醉其中,只享受那片刻的快乐。什么时候才能回到我的故乡,赋诗作文,创作出优美的诗篇?我的足迹将延伸到南方的水边和北方的云端。
    【赏析】
    这首词表达了词人浪迹江湖十年,厌倦尘世喧嚣,追求自由自在的生活状态。他饮酒作诗,与古人李白相媲美,傲视世俗,醉生梦死。词中的“花底帽”和“何日归赋来”等词语,都充满了浪漫的气息和对自由生活的向往。整首词语言清新脱俗,情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。