东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。使百年南渡，一时豪杰，都忘却、平生志。
可惜天旋时异，藉何人、雪当年耻？登临形胜，感伤今古，发挥英气。力士推山，天吴移水，作农桑地。借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪！
【译文】
东南第一名州，西湖自古多佳丽。临湖的堤台楼阁，游人歌声飘荡。十里荷花三秋桂子，四山晴翠。使百年南渡的豪杰，都忘却平生志向。可惜天旋时异，藉何人雪当年耻？登临形胜，感伤今古，发挥英气。力士推山，天吴移水，作农桑地。借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪！
【注释】
- 东南第一名州：指杭州，因有西湖美景而得名。
- 西湖自古多佳丽：指西湖自古以来就风景如画，美女如云。
- 堤台楼阁：指的是西湖边的各种建筑。
- 歌吹：唱歌和吹奏乐器。
- 十里荷花：形容西湖边荷花盛开的景象。
- 三秋桂子：指桂花在秋天盛开的景象。
- 四山晴翠：描述四座山峦在阳光下显得生机勃勃的景象。
- 南渡：指南宋时期。
- 豪杰：指历史上的英雄人物。
- 天旋时异：比喻时局变化无常。
- 雪当年耻：意指洗刷过去的耻辱。
- 登临形胜：登高俯瞰，领略自然景色的美好。
- 天吴移水：神话故事中，神力无边的神祇能调动自然界的力量进行变化。
- 农桑地：指适宜种植农业和桑蚕的地方。
- 岳将军泪：指岳飞的眼泪，岳飞是南宋抗金名将，曾在这里抗击金兵。
【赏析】
《水龙吟·西湖怀古》是宋代词人苏轼创作的一首咏史词。该词上阕描绘了西湖的自然风光，下阕抒发了对历史英雄的怀念之情。全词通过描写西湖的自然景观，展现了作者对历史英雄的敬仰之情，同时也反映了当时社会动荡不安、人们渴望安定生活的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。