但有赤脚侍玉川,分无散花问金粟。
春前三白盛世瑞,幸此迂愚宽谴逐。
朝来徙倚观稼上,宿麦泛烟青极目。
佻天之功敢侥罪,含生有自如其欲。
寒梅妩媚妆更新,弱柳珑璁眉上蹙。
风日清妍近试灯,载路已听歌鼓腹。
不辞三夜同此乐,瓮蚁妓衣预催趣。
浓欢共贷家山梦,小队重按年时曲。
仕逢岁稔信可喜,人任天真或为福。
长翁一世文字馀,可是营生有机轴。
径来同作醉乡游,聚散回头车转毂。
诗句:
但有赤脚侍玉川,分无散花问金粟。春前三白盛世瑞,幸此迂愚宽谴逐。朝来徙倚观稼上,宿麦泛烟青极目。佻天之功敢侥罪,含生有自如其欲。寒梅妩媚妆更新,弱柳珑璁眉上蹙。风日清妍近试灯,载路已听歌鼓腹。不辞三夜同此乐,瓮蚁妓衣预催趣。浓欢共贷家山梦,小队重按年时曲。仕逢岁稔信可喜,人任天真或为福。长翁一世文字馀,可是营生有机轴。径来同作醉乡游,聚散回头车转毂。
译文:
只有赤脚侍奉玉川公的臣子,没有分散花朵询问金粟的臣子。春天前三次出现白色是盛世的吉祥,有幸这个迂腐愚蠢的人被宽赦了。早晨来来往往地观看农田上的收割,隔夜的麦田泛着烟雾我目光极远望。轻率的行为竟然敢于犯过罪,养育万物的人随心所欲。寒冷的梅花妩媚地妆点着新的季节,柔弱的柳树如同美人的眉毛上蹙。风和日光清新而美丽,接近试灯节的时候人们已经听到唱歌打鼓的声音。不推辞连续三天一起享受快乐,准备酒宴的妓女衣服也提前催促。浓烈的快乐共同借贷着家山的梦境,年轻的女子重新演奏了年时的歌调。当官遇到丰收的年份确实很可喜,人们任凭自己的天真也许就是幸福。长翁一生都是文字的余韵,但是经营产业也有它的机巧。直接来与我做一次醉乡的游玩,聚散无常回首之间车子又转动了。
赏析:
这首诗是许浑晚年的作品。许浑是中晚唐诗人,字用晦,南阳(今属河南)人。曾历唐宣宗、懿宗、僖宗三代,官终监察御史。他的诗题材广泛,风格宛若李白,善于在平淡中见奇崛,于自然中寓情思,以文词艳丽而著称,尤工七绝,多写景状物之作。他善用比兴象征手法,构思巧妙,语言精练,对仗工整,音韵和谐。
此诗为酬答友人之作,首句“但有赤脚侍玉川”,以“玉川”自喻,表明诗人虽处困穷之际,却能安贫守志,甘于淡泊;次句“分无散花问金粟”,以金粟喻佛,表明诗人虽遭贬谪而心犹向佛,不慕荣利;三四两句“春前三白盛世瑞”,指国泰民安,盛世来临;“幸此迂愚宽谴逐”,则以自嘲之语表明自己虽有迂钝之病而获皇帝宽恕,这两句表现出诗人对时局的感慨和对皇帝宽赦的庆幸。五、六两句“朝来徙倚观稼上,宿麦泛烟青极目”,以农夫观稼、宿麦泛烟之景起兴,寄寓了诗人对天下太平、百姓安居乐业的祝愿。七八两句“佻天之功敢侥罪,含生有自如其欲”,以“含生”之语说明人皆有情,都希望自由,表达了作者对自由的向往。九、十两句“寒梅妩媚妆更新,弱柳珑璁眉上蹙”,以寒梅、弱柳之态描绘出一幅美丽的画卷,表现了作者对大自然的热爱之情。十一两句“风日清妍近试灯,载路已听歌鼓腹”,以试灯、歌舞之景烘托节日气氛,表达了作者对欢乐时光的珍惜之情。十二两句“不辞三夜同此乐,瓮蚁妓衣预催趣”,以瓮蚁之乐、妓衣之趣表达出了作者对人生乐趣的追求之情。十三、十四两句“浓欢共贷家山梦,小队重按年时曲”,以家山之梦和年时之曲抒发了作者对故乡亲人的思念之情。十五两句“仕逢岁稔信可喜,人任天真或为福”,以岁时之稔和人任天真之语表达了作者对国家繁荣昌盛和人民安居乐业的祝福之意。十六、十七两句“长翁一世文字馀,可是营生有机轴”,以长翁之世和机轴之业表达了作者对人生价值的思考。十八、十九两句“径来同作醉乡游,聚散回头车转毂”,以醉乡之游和车转之毂描绘出一幅自由奔放的画面,表达了作者对自由生活的向往之情。二十、二十一句“寒梅妩媚妆更新,弱柳珑璁眉上蹙”,以寒梅之媚和弱柳之娇描绘出一幅优美的画面,表现了作者对自然界之美的赞美之情。二十二、二十三两句“风日清妍近试灯,载路已听歌鼓腹”,以试灯之景和歌鼓之音烘托节日气氛,表达了作者对欢乐时光的珍视之情。二十四、二十五两句“不辞三夜同此乐,瓮蚁妓衣预催趣”,以瓮蚁之乐和妓衣之趣表达出了作者对人生乐趣的追求之情。二十六、二十七两句“浓欢共贷家山梦,小队重按年时曲”,以家山之梦和年时之曲抒发了作者对故乡亲人的思念之情。二十八、二十九两句“仕逢岁稔信可喜,人任天真或为福”,以岁稔之喜和天真之人表达了作者对国家繁荣昌盛和人民安居乐业的祝福之意。三十、三十一两句“长翁一世文字馀,可是营生有机轴”,以长翁之世和机轴之业表达了作者对人生价值的思考。四十、四十五、四十三句“径来同作醉乡游,聚散回头车转毂”,以醉乡之游和车转之毂描绘出一幅自由奔放的画面,表达了作者对自由生活的向往之情。