白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。黮屯云兮阁雨,沸后海兮起波。
纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。
惊鸡蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。玩岁华之俯仰兮,复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首,争指似兮笑哗。铿有声兮长谣,疑其赓蔿于之歌。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题目要求,如本题是“对这首诗逐句释义”,然后仔细阅读全诗,理解诗意,把握其内容,分析诗句中的关键字词的深层含义,并结合写作背景进行赏析。“白沙兮青莎,徐予车兮坡陀。黮屯云兮阁雨,沸后海兮起波。”意思是:白色的沙滩和青色的草甸,慢慢走啊慢慢停。乌云密布遮住了天空,大雨滂沱掀起了大浪。这两句描绘了一幅春雨连绵、山高路远、人行艰难的景象。其中“徐予车兮坡陀”一句,运用“徐”“兮”等词,写出了诗人行走时的心情与感受;“霏屯云兮阁雨,沸后海兮起波。”则用比喻手法,将春雨比作乌云密布遮住了天空,将春雨激起的水花比作大浪,生动形象地表现出春雨的气势。“纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。”意思是:嫩绿的小草和娇红的小花,争奇斗艳多么可爱。这是写春天里植物的生长。这里用拟人化的手法,将小草、小花比成有生命的个体,生动形象地表现了春意盎然的特点。“声禽鸟之啾唶,偕人语兮相和。”意思是:黄鹂鸣叫声声,伴着人的说话声互相呼应。这两句描写了鸟儿们欢快地歌唱,人们愉悦地交谈的场景。“惊鸡蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。”“彼何人兮骈首,争指似兮笑哗。”意思为:突然传来鸡鸣声,牛犊跳了起来,真是令人惊讶。那些赶路的人们纷纷停下来休息。那些人为何这样?都争先恐后地指着我说。这两句描写了人们在田间劳作时的所见所闻,以及他们之间相互交流的情景。“铿有声兮长谣,疑其赓蔿于之歌。”意思是:那铿锵有力的歌声,仿佛是在唱着长歌,让人疑惑它是不是在继续吟唱着什么歌。这两句描写了人们在田间劳作时发出的声音。从侧面烘托出农事的繁忙和劳动人民辛勤劳作的场面。
【答案】
白沙青莎,徐予车兮坡陀。黮屯云兮阁雨,沸后海兮起波。纷稚绿与小红,媚丰润兮靓嘉。声禽鸟之啾啧
,偕人语兮相和。惊鸡蜚而跳犊兮,俨倦憩之人家。玩岁华之俯仰兮,复躞蹑而此过。彼何人兮骈首,争指似兮笑哗
。铿有声兮长谣,疑其赓蔿于之歌。