昔尚父之之国，尝寝甘而见讥。怀与安其费日，亦馆人之或知。
岂以抱当世之志，而常后可为之时耶。有美一人兮居今而与古谋，气飘萧兮好修。
邑中之晰兮独能闯阃宎于轲邱，扈芷蘅兮荃其佩。
椟骊珠兮匣干将而未试，虽未试吾何慊兮，顾簪裳犹可隐蜗庐。
般礴兮天地俨其盖轸，一世系望兮如苍生何。君何心兮山之阿，𣂏甓社兮羞藻芹，无为此焉婆娑。
【诗句注释】
- 昔尚父之之国：尚父，即太公望，古代的政治家和军事家。之国指的是离开国家。
- 尝寝甘而见讥：尝，曾经；寝，同“沉”；甘，美味，比喻高官厚禄。见讥，被嘲笑或指责。
- 怀与安其费日：怀，忧虑；安，安逸；其，代词，指自己；费日，浪费时光。
- 亦馆人之或知：亦，也；馆，接待；人，指郭教授（郭子仪）；或，有时；知，了解。
- 岂以抱当世之志：当世之志，即当代之志向；抱，抱着；岂，难道；以，因为；后可为之时，即后来可以成功的时候。
- 有美一人兮居今而与古谋：美，美好；一人，指郭教授；居今而与古谋，即今天和古代一样谋划。
- 气飘萧兮好修：气，气质；飘萧，飘摇；好修，善于修养。
- 邑中之晰兮独能闯阃宎于轲邱：邑中之晰，即邑中的聪明人；独，独自；闯阃宎，即突破门坎；轲邱，指卫国（卫，春秋五霸之一；轲邱，即卫国的边境地区）。
- 扈芷蘅兮荃其佩：扈芷蘅，即扈从芷蘅；荃，通“荪”，香草；其佩，即佩戴着香草。
- 椟骊珠兮匣干将而未试：椟，装珍珠的盒子；骊珠，珍贵的珍珠；匣，装工具的箱子（干将是一种古代武器）；干将是春秋时吴国的名剑。
- 虽未试吾何慊兮：虽，即使；未试，没有试验；吾何慊，即为什么满意（慊，满足）。
- 顾簪裳犹可隐蜗庐：顾，考虑；簪裳，古代妇女的发饰；蜗牛庐，蜗牛的居所。
- 般礴兮天地俨其盖轸：般礴，形容气势磅礴；俨其盖轸，意思是庄严地覆盖着天和地的车盖车辕（轸，古代车辆的底部）。
- 一世系望兮如苍生何：一世，整个时代；系望，挂念盼望；如苍生何，对老百姓来说怎么样。
- 君何心兮山之阿：君，您；何心，什么意思？山之阿，山的角落。
- 𣂏甓社兮羞藻芹：𣂏，赠送；甓，砖；社，土地神；羞，使……惭愧。
- 无为此焉婆娑：无为，不要做；此焉，这里；婆娑，形容姿态优美。
【译文】
从前的尚父离开国家，曾因沉溺于美食而受到嘲笑。担忧与安逸消磨时光，也有馆人懂得这个道理。难道我怀抱当代的志向，却常常落在将来成功的时候后面吗？有这样一个美好的人，在今天和古代一样谋划，气质飘逸而善于修养。邑中的聪明人，独自突破门坎去卫国，扈从芷蘅而佩戴着香草。装珍珠的盒子和装武器的箱子都没有试验过，即使没有试验我也满意。考虑穿着簪冠和裳服仍然可以隐居在蜗庐。气势磅礴地覆盖着天和地的车辆盖车辕，整个时代挂记着百姓的安危就像对待苍生一样。您为什么要在山的角落赠送土地神和惭愧自己的行为呢？不要在这里做那些令人感到羞愧的事情。
【赏析】
这首诗是唐代文人张九龄写给他的友人郭子仪的。诗中表达了诗人对于人生、命运以及社会现实的深刻理解和思考。以下是对该诗的逐句赏析：
“昔尚父之之国”：“尚父”，即太公望，古代政治家和军事家，这里用作典故表示对郭子仪的尊敬和期待。
“尝寝甘而见讥”：“寝”，同“沉”，“甘”指美味，比喻高官厚禄。诗人通过这句诗表达了对于过于追求名利的人的批评。
“怀与安其费日”：“怀”，忧虑；“安”，安逸；“其”，代词，指自己。这里表达了诗人对于时间的焦虑和担忧。
“亦馆人之或知”：“馆人”，指郭子仪这样的人才。诗人通过这句诗赞扬了郭子仪的才华和地位。
“岂以抱当世之志”：诗人提出了一个疑问，难道他怀抱当代的志向，却常常落在将来成功的时候后面吗？这句话表达了诗人对于自己未来命运的担忧。
“有美一人兮居今而与古谋”：“美”，美好；“一人”，指郭子仪；“居今而与古谋”，即今天和古代一样谋划。诗人赞美郭子仪具有古人的智慧和才能。
“气飘萧兮好修”：“气飘萧”，形容气质飘逸；“好修”，善于修养。诗人通过这句诗赞扬了郭子仪的气质和修养。
“邑中之晰兮独能闯阃宎于轲邱”：“邑中之晰”，即邑中的聪明人；“闯阃宎”，突破门坎；“轲邱”，指卫国的边境地区。诗人通过这句诗赞扬了郭子仪的勇敢和智慧。
“扈芷蘅兮荃其佩”：“扈”，陪同；“芷蘅”，一种香草；“荃”，通“荪”，香草的一种；“佩”，佩戴。诗人通过这句诗赞美了郭子仪的高贵和优雅。
“椟骊珠兮匣干将而未试”：“椟”，“装珍珠的盒子”；“骊珠”，珍贵的珍珠；“干将”，春秋时期吴国的名剑；“匣”，装工具的箱子。诗人通过这句诗表达了对于郭子仪的才识和能力的赞赏。
“虽未试吾何慊兮”：虽，即使；“未试”，没有试验；“吾何慊”，为什么满意。诗人通过这句诗表达了对于郭子仪的才华和能力的自信。
“顾簪裳犹可隐蜗庐”：顾，考虑；“簪裳”，古代妇女的发饰；“蜗庐”，蜗牛的居所。诗人通过这句诗表达了对于郭子仪谦虚的品质的赞扬。
“般礴兮天地俨其盖轸”：般礴，形容气势磅礴；“俨其盖轸”，庄严地覆盖着天和地的车盖车辕。诗人通过这句诗描绘了郭子仪的威严和庄重。
“一世系望兮如苍生何”：一世，整个时代；“系望”，挂念盼望；“如苍生何”，对老百姓来说怎么样。诗人通过这句诗表达了对于郭子仪的责任和担当的赞美。
“君何心兮山之阿”：君，您；“何心”，什么意思？山之阿，山的角落。诗人通过这句诗询问了郭子仪的心迹和想法。
“𣂏甓社兮羞藻芹”：𣂏，赠送；“甓”，砖；“社”，土地神；“羞”，使……惭愧。诗人通过这句诗表达了对于郭子仪的谦逊和礼貌的赞扬。
“无为此焉婆娑”：无为，不要做；“此焉”，这里；“婆娑”，形容姿态优美。诗人通过这句诗表达了对于郭子仪的行为举止的赞赏。