阴风三日吹南极，二月巴陵寒裂石。长林巨木受轩轾，洞庭倒流潇湘黑。
君不见古庐竹扉声策策，中有竛竮落南客。曾经破胆向炎官，敢不修容待风伯。
诗词名句翻译：
- “阴风三日吹南极”翻译为“The wind blows from the south for three days”。
- “二月巴陵寒裂石”翻译为“In February, the Barling Mountain is as cold as a split rock”。
- “长林巨木受轩轾”翻译为“The long woods and massive trees bear the burden of the yīzhì”。
- “洞庭倒流潇湘黑”翻译为“Dongting flows in murky blackness”。
- “君不见古庐竹扉声策策”翻译为“Do not forget that ancient bamboo gate with a sound like a drum”。
- “中有竛竮落南客”翻译为“There are eunuchs among the southern guests”。
- “曾经破胆向炎官”翻译为“Once I was terrified to face the fiery officials”。
- “敢不修容待风伯”翻译为“I dare not hide my appearance to wait for the breeze”。
赏析：
- 这首诗是范仲淹在岳阳楼上的一篇著名散文，表达了作者对国家和个人命运的深切思考。
- 诗中通过对自然景观的描绘和人物内心情感的表达，展现了一种坚韧不拔、自强不息的民族精神。
- 范仲淹通过自己的亲身经历和观察，深刻地揭示了人性的复杂性和社会的不公，同时也表达了对未来的希望和信心。
- 这首诗的语言优美、意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼，是中国文学史上的一颗璀璨明珠。
关键词解释：
- “阴风”：一种天气现象，通常指冷而潮湿的风。
- “南极”：地球最南端的点位，此处指代南方。
- “巴陵”：地名，位于中国湖南省西部，因地势险峻而得名。
- “轩轾”：车前高后低的状态，比喻轻重、优劣之分。
- “洞庭”：地名，位于中国湖南省北部，是一个历史悠久的湖泊。
- “潇湘”：湖南的别称，潇水和湘水的合称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。