我身如孤云，随风堕湖边。
墙东木阴好，初识避世贤。
从来有名士，不用无名钱。
披君三径草，分我一味禅。
胡为黄鹄举，忽上湖南船。
竟随文若去，聊伴元礼仙。
洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。
三老好看客，天高柁楼前。
子鱼独留滞，坐送管邴迁。
作诗相棹讴，寄恨馀酸然。
王应仲想依附张恭甫的船，但经过湖南时一直未能决定。今日忽然听到消息，便登船作诗送他并简张恭甫。
我如同孤云般自由，随着风坠落湖边。
在墙东有树荫的好地方，初次遇见了避世贤人。
从来就有名士存在，不需要无名钱。
披君三径草，分我一味禅。
胡为黄鹄举，忽上湖南船。
竟然随文若去，聊伴元礼仙。
洞庭烟发渚，潇湘雨鸣川。
三老好看客，天高柁楼前。
子鱼独留滞，坐送管邴迁。
作诗相棹讴，寄恨馀酸然。
【注释】：
1、王应仲（生卒年不详）：字公美，号龙津（今福建泉州）。北宋诗人 。
2、张恭甫（约公元1045－公元1097），宋文学家，著有《易解》、《春秋说》等书，又善书法。
3、湖南：古郡名，治所在今湖南省一带。
4、遂：于是 。
5、三径：指陶渊明的“三径就荒”（出自《归去来兮辞》）。后来以“三径”代指隐居生活。
6、披君三径草：意思是说：我就像那三径之中的杂草一样，被你随意地拔除。披，动词，拨开。
7、元礼：指东汉时期的著名学者蔡邕。
8、舵楼前：船头前面。
9、子鱼：指三国时的诸葛亮（孔明），字孔明，号卧龙。
【赏析】：
这是一首送别诗，作者王应仲和张恭甫都是北宋的文学家和书法家，两人同在京城任职，因志趣相同而结为好友。王应仲曾想依附张恭甫的舟楫，但经过湖南时却一直没有决定是否前往。今日得知张恭甫要远涉洞庭，于是他便登船作诗送他并简张恭甫。全诗共八句，首联点题；颔联写景；颈联抒怀；尾联写别。
首句写王应仲像孤云那样漂泊不定，随风而逝。次句写自己初识张恭甫时，他正在躲避世俗的贤人，不慕富贵。第三句说明自古以来都有名士，不必追求金钱名利。第四句表明自己愿意和张恭甫一起披荆斩棘，修道参禅。第五句感叹张恭甫为何要离开朝廷，而去追随文若（即文彦博）的足迹，去当神仙。第六句写洞庭湖上的烟霞和潇湘江畔的风雨声，描绘了一幅美丽的自然风光画卷。第七句写张恭甫的好友三老看到客人的到来，都非常高兴，他们站在高高的舵楼下欣赏着美景。第八句是写自己与张恭甫离别的情景，因为朋友即将远行，所以只能独自坐着送别管仲和邴原两位友人。整首诗语言流畅，意境深远，表达了作者对朋友离去的不舍之情。