采花枝上宝幡新,看遍秦山楚水春。
村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人。
【注释】
- 采花枝:指采摘花朵。
- 宝幡:指彩旗、彩幡,这里指彩幡上绘有各种花卉。
- 秦山楚水:泛指秦地和楚地的水土,即秦淮河和长江流域一带。
- 百舌:一种鸟名,鸣叫声似“百”字,故称。
【译文】
在春天里,我们采集了鲜花的枝条,上面悬挂着新的彩旗。我们欣赏过江南水乡的春意盎然。
但不知是什么时候,村庄里的人们已经换季了,他们不知道季节的变化。只有那在屋檐下叫唤的百舌鸟还在苦心撩拨人心。
【赏析】
这是一首咏物诗,通过观察春天的自然景象来表达诗人的情感。首句写立春时节,诗人采摘了鲜花的枝条,悬挂上新的彩旗。彩旗上绘有多种花卉,象征着春天的美好。接下来一句描绘了诗人欣赏过的江南水乡的春意盎然,表达了诗人对春天的喜爱和留恋。然而,最后一句却突然转向了现实,揭示了人们在季节变化后仍然沉浸在旧日的生活方式中,没有意识到季节的变化。这反映了诗人对于人们缺乏对自然和社会变化的敏感和理解的不满和批评。整首诗以自然景观为载体,展现了诗人对春天美景的赞美和对人们忽视季节变化的现象的批评,同时也传达了诗人对社会现象的思考。