清江抱孤村，杜子昔所馆。
虚堂尘不扫，小径门可款。
公诗岂纸上，遗句处处满。
人皆欲拾取，志大才苦短。
计公客此时，一饱得亦罕。
阨穷端有自，宁独坐房琯。
至今壁间像，朱绶意萧散。
长安貂蝉多，死去谁复算。

《草堂拜少陵遗像》是唐代诗人杜甫在长安时所作的一首七言绝句，诗中表达了对杜甫的敬仰之情及对他的诗歌才华的赞美。以下是诗句的翻译与赏析：

  1. 诗句翻译：
  • 清江抱孤村，杜子昔所馆：清江河环绕着一座孤村，杜子曾经在此居住。
  • 虚堂尘不扫，小径门可款：空旷的堂内没有打扫，只有一条小径通向门外。
  • 公诗岂纸上，遗句处处满：您的诗歌岂能只是存在于纸面上，到处都是您的诗篇。
  • 人皆欲拾取，志大才苦短：人们都想要去捡取，但是您志向远大，才华却难以长久保持。
  • 计公客此时，一饱得亦罕：考虑到您现在的处境，一顿饱饭也是难得的。
  • 厄穷端有自，宁独坐房琯：即使遭遇困境也自有其原因，我宁愿独自承受命运的打击。
  • 至今壁间像，朱绶意萧散：直到如今，墙壁间还挂着您像画，红色的绶带显得有些落寞。
  • 长安貂蝉多，死去谁复算：长安城里的貂蝉众多，死后又有谁能计算呢？
  1. 诗意赏析：
  • 这首诗通过对杜甫生活环境和心境的描绘，展现了杜甫作为一位伟大诗人的形象。杜甫身处乱世，生活困苦，但他仍坚持自己的文学理想，创作出了许多流传千古的佳作。
  • 诗中“公诗岂纸上，遗句处处满”表达了杜甫诗歌的深远影响和广泛传播。杜甫的诗不仅在当时受到推崇，即使在后世依然被人们传颂。
  • 通过“人皆欲拾取，志大才苦短”，反映了当时文人对于杜甫作品的高度评价和对其才华的羡慕，同时也揭示了杜甫诗歌的伟大之处。
  • “计公客此时，一饱得亦罕”反映了杜甫在当时的窘迫处境，但即便如此，他仍然坚持不懈地写作，体现了他对文学的执着追求。
  • “厄穷端有自，宁独坐房琯”表现了杜甫面对困境时的坚韧和独立，他没有因为个人的遭遇而放弃，而是选择坚守自己的信仰和理想。
  • “至今壁间像，朱绶意萧散”则揭示了杜甫在历史上的地位和影响，他的画像至今仍挂在墙上，象征着人们对他的敬仰和怀念。
  • “长安貂蝉多，死去谁复算”表达了对杜甫逝去后无人能再与他相比的感慨，这也反映了杜甫在中国文化史上的重要地位和不朽影响力。

杜甫在《草堂拜少陵遗像》中以其深邃的诗歌才华和不屈的精神赢得了后代人们的尊敬。这首诗不仅是对杜甫个人品质的赞颂，更是对整个中国古代文化的一种深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。