少小遇丧乱，妄意忧元元。
忍饥卧空山，著书十万言。
贼亮负函贷，江北烟尘昏。
奏记本兵府，大事得具论。
请治故臣罪，深绝衰乱根。
言疏卒见弃，袂有血泪痕。
尔来十五年，残虏尚游魂。
遗民沦左衽，何由雪烦冤。
我发日益白，病骸宁久存。
常恐先狗马，不见清中原。
诗句释义
- 少小遇丧乱，妄意忧元元。
- 解释：年轻时遭遇战乱，心中自然担忧天下百姓。
- 关键词：丧乱（战争和混乱）、忧元元（忧虑人民）
- 忍饥卧空山，著书十万言。
- 解释：忍受饥饿，生活在荒僻的山林中，坚持著书立说，写下了厚厚的著作。
- 关键词：饥卧（饥饿时睡觉）、著书十万言（写有十万字的著作）
- 贼亮负函贷，江北烟尘昏。
- 解释：贼寇背叛朝廷，导致国家陷入混乱，北方的烟尘弥漫，形势昏暗不明。
- 关键词：贼亮（背叛者）、函贷（指代国家财政困难）
- 奏记本兵府，大事得具论。
- 解释：向朝廷的本官提交奏疏，讨论国家大政，事情得以解决。
- 关键词：奏记（上奏书信）、本兵府（指地方高级官员的府邸）
- 请治故臣罪，深绝衰乱根。
- 解释：请求惩治那些叛变的历史旧臣，从根本上断绝祸乱的根源。
- 关键词：故臣（过去的大臣）、深绝（彻底断绝）
- 言疏卒见弃，袂有血泪痕。
- 解释：我的意见最终被废弃，衣袖上有鲜血和泪水的痕迹。
- 关键词：言疏（上书陈述）、血泪痕（血迹和泪水）
- 尔来十五年，残虏尚游魂。
- 解释：自从那件事以来已经十五年了，残余的敌人依然像鬼魂一样游荡。
- 关键词：尔来（从那时以来）、残虏（残余的军队或敌人）、游魂（游荡的灵魂）
- 遗民沦左衽，何由雪烦冤。
- 解释：失去的人民穿着左衽的衣服，怎样才能为他们洗清冤屈？
- 关键词：遗民（失去的人）、沦左衽（穿着左边开口的衣服）、雪烦冤（洗清冤屈）
- 我发日益白，病骸宁久存。
- 解释：我的白发越来越密，身体也渐渐衰弱，但仍然活着。
- 关键词：我发（自己的头发）、日益白（逐渐变白）、病骸（衰弱的身体）
- 常恐先狗马，不见清中原。
- 解释：总是担心自己就像先去世的狗马一般，无法亲眼见到国家的清明。
- 关键词：常恐（常常担心）、先狗马（先于其他动物死去）、清中原（使国家恢复清明、安定）
译文与赏析
这首诗通过叙述诗人在乱世中的所见所感以及他的政治抱负和个人命运，展示了诗人对国家和人民的深切关怀以及对理想政治的追求。诗中的“我”不仅是一位忧国忧民的政治家，也是一位具有强烈责任感和使命感的历史见证者。他的遭遇反映了那个时代人民的苦难和无助，同时也体现了他对正义和理想的坚守。整首诗通过具体的历史事件和个人经历，表达了诗人对于历史变迁的深刻感悟和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。