官机锦茵金蹙凤，舞娃钗堕双鬟重。
宝炉三尺香吐雾，画烛如椽风不动。
主人爱客情无已，筝声未断歌声起。
亦知百岁等朝露，便恐一欢成覆水。
炉红酒绿春为回，坐上梅花连夜开。
堂前只尺异气候，冰合平池霜压阶。
《暮冬夜宴》
官机锦茵金蹙凤，舞娃钗堕双鬟重。
宝炉三尺香吐雾，画烛如椽风不动。
主人爱客情无已，筝声未断歌声起。
亦知百岁等朝露，便恐一欢成覆水。
炉红酒绿春为回，坐上梅花连夜开。
堂前只尺异气候，冰合平池霜压阶。
【注释与赏析】：
- 官机锦茵 - 形容宴会的场地装饰豪华。
- 蹙凤 - 用金线绣成的凤凰图案。
- 画烛如椽 - 比喻蜡烛大而光亮。
- 百岁等朝露 - 形容人的生命短暂。
- 冰合平池 - 形容冬季池塘结冰的景象。
- 霜压阶 - 指雪覆盖台阶。
【译文与赏析】：
暮冬之夜举行宴会，官机锦制的地面铺着金色的锦茵，上面绣着金线的凤凰图案。宴会上的女子穿着华丽的服饰，头戴金钗，双鬓下垂。宴会的气氛如同炉火中的香气一样温暖。桌上放着三尺长的香炉，散发出袅袅烟雾。蜡烛像椽子一样高大，风却吹不动它们。主人对客人的款待之情无法满足，筝声还未结束，歌声就已经开始。人们知道人的一生如朝露般短暂，担心一次欢乐会因时间的流逝而成为过去的记忆。
酒杯中泛起了红色的酒花，仿佛春天已经回来。在座的客人和梅花一起度过了一个漫长的夜晚。宴会厅前的台阶被冰雪覆盖，一片寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。