我醉行水上，身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸，伴我夜不眠。
羽扇挥浮云，月挂牛斗间。
河汉横复斜，风露方浩然。
坡陁石头城，寂莫七百年。
世事感予怀，竦身入青天。
解析
第一部分：夜泊龙庙回望建康有感
- 诗句：我醉行水上，身轻如飞烟。
- 译文：我行走在水上，感觉如同飘浮在空气中，轻盈如同烟雾。
- 注释：本句描绘了诗人在夜晚乘船行走在平静的水面上，感受到的轻盈和漂浮感。使用“如飞烟”增强了这种无重量的飘渺感觉。
第二部分：鱼龙互悲啸，伴我夜不眠。
- 译文：鱼龙相互悲鸣，陪伴着我直到深夜。
- 译文：水生生物似乎在为某种悲伤而发出声音，这声音伴随着诗人直至深夜，增添了诗中的哀愁氛围。
- 注释：这里的“鱼龙”可能指代江中生物，诗人通过它们的行为和声音来表达自己的情感。
第三部分：羽扇挥浮云，月挂牛斗间。
- 译文：手持羽扇挥动云雾，月亮在牛郎织女星之间悬挂。
- 译文：诗人挥舞着羽毛扇，驱散周围的云雾，同时将天空中的明月比喻为牛郎织女星，增加了诗意和浪漫色彩。
- 注释：这里通过自然景观与神话传说的结合，展现了一种超脱现实的境界。
第四部分：河汉横复斜，风露方浩然。
- 译文：银河横跨又倾斜，风露正洒在天地间。
- 译文：银河仿佛横跨又倾斜，风吹过带来的露水清新而浩瀚。
- 注释：通过描述宇宙景象的变化，反映了诗人对宇宙之美的感受和领悟。
第五部分：坡陁石头城，寂莫七百年。
- 译文：平缓的石头城，寂静沉默了七百年。
- 译文：古老的石头城静静地矗立了七百年之久，表达了时间的沧桑感和历史的厚重。
- 注释：此处通过对石头城的描写，暗示了历史的沉淀和时间流逝的影响。
第六部分：世事感予怀，竦身入青天。
- 译文：世间的纷扰使我感慨万千，于是挺直身躯飞向高空。
- 译文：面对世间的纷争与变化，诗人感到内心的波动和不安，因此选择超越尘世，追求更高的精神境界。
- 注释：通过“竦身入青天”这一形象的描述，诗人展示了其超越世俗、追求高远的精神面貌。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜泊龙庙时所见的自然景色和内心感受。诗中通过“我醉行水上，身轻如飞烟”、“鱼龙互悲啸，伴我夜不眠”等句子，生动地捕捉了诗人在静谧夜晚中的情感体验和自然景观的互动。诗人不仅通过视觉（如水面的流动、星辰的闪烁）来感受自然美，还通过听觉（如鱼龙的悲鸣）增强了这种美感的体验。整首诗流露出一种淡淡的忧郁和对自由、超然的理想追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。