河汉无声天正青,三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络带万钉,何如故山锄茯苓。

荆溪馆夜坐

河汉无声天正青,三三五五满天星。

草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。

释义:银河静静流淌,天空一片青翠,星星点点闪烁在夜空中。草丛中的小虫子带着露水,发出微弱的光亮,而那些栖息在河边的萤火虫发出的光芒与萤火虫交相辉映。诗人坐在津亭之中,静静地欣赏着这宁静的夜晚。

译文:

银河静静流淌,天空一片青翠,星星点点闪烁在夜空中。草丛中的小虫子带着露水,发出微弱的光亮,而那些栖息在河边的萤火虫发出的光芒与萤火虫交相辉映。诗人坐在津亭之中,静静地欣赏着这宁静的夜晚。

注释:

  1. 河汉无声天正青:河汉,指银河,无声,表示寂静;天正青,表示天空的颜色是青色。
  2. 三三五五满天星:星星点点闪烁在夜空中。
  3. 草根冷露黏湿萤:草根,表示草上的露水;黏湿,表示湿润;萤,一种昆虫,发出微弱的光亮。
  4. 幽人岸巾坐津亭:幽人,指隐居的人;岸巾,表示坐在河岸上;津亭,一种古老的亭子,位于河流边的小路上。
  5. 忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷:回忆起当年在瞿塘峡漂流到洞庭湖的经历,梦中仿佛在阳台上系着小船,飘荡在湖水中。
  6. 朱门重重夜不扃:朱门,指红漆的大门;重重,表示大门很多;夜不扃,表示夜晚没有关闭的大门。
  7. 四山猿鸟啼青冥:四山,指四周的山;猿鸟,表示山林中的动物;啼青冥,表示叫声传遍了整个天空。
  8. 人生无蒂风中萍:人生,表示人的一生;无蒂,表示没有依靠;风中萍,表示像漂浮在水面的浮萍一样无依无靠。
  9. 幸我梦断狂已醒:幸,表示庆幸;梦断,表示梦境结束;狂已醒,表示从梦中醒来。
  10. 绣鞯金络带万钉:绣鞯,指用彩色丝线装饰的马鞍;金络带,指用金子装饰的马笼头;万钉,表示有很多钉子。
  11. 何如故山锄茯苓:何如,表示怎么样;故山,表示故乡的山;锄茯苓,表示挖茯苓。
    赏析:
    这是一首描绘诗人在夜晚津亭中独自欣赏美景的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了夜晚的美丽景色,同时也表达了自己对过去的回忆和对未来的思考。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。