自我归城西，已复再见冬。
虽未挂衣冠，其实则老农。
好事或饷酒，石室酒最醲。
一醉辄至暮，卧闻湖寺钟。
心安病自除，衾暖梦欲重。
化作孤鹤去，云崦巢长松。
译文
我午时醉酒后在田间小憩直到太阳西沉，已经过了一夜。
自我回到城中，又见到了冬天的景象。
虽然我未脱去官服，但已是满头白发的老农。
如果遇到好事的朋友，就会送酒来。石室的酒最醇厚。
喝醉之后常常到晚上，卧听湖寺钟声。
心安病自然就好了，被子温暖了，梦就重了。
变成一只孤鹤飞去，在云边的深山中筑巢栖息长松。
注释
- 午醉径睡比觉已甲夜矣：午时（中午）醉酒之后在田野中小憩直至日落，已经过了一天夜晚。
- 自我归城西，已复再见冬：自从回到城里后，又看到了冬天的景象。
- 虽未挂衣冠，其实则老农：虽然未脱去官装，但实际上已是年迈的老人。
- 好事或饷酒，石室酒最醲：有人好意送来美酒，石室的美酒最为醇厚。
- 一醉辄至暮，卧闻湖寺钟：每次喝醉都会直到傍晚，躺在床上听到湖边寺庙的钟声。
- 心安病自除，衾暖梦欲重：心里平静了，疾病自然会消失；被子温暖了，梦就想要再做一次。
- 化作孤鹤去，云崦巢长松：如同变成了一只孤独的鹤飞去一般，在云端深处的深山中筑巢栖息于长松之上。
赏析
这首诗描绘了诗人归隐后的生活状态和心境变化。从“午醉径睡”到“一醉辄至暮”，反映了诗人对田园生活的喜爱与享受。同时，也表现了诗人内心的宁静与满足，通过饮酒、听钟等方式寻找心灵的慰藉。诗的最后一句“化作孤鹤去，云崦巢长松”则展现了诗人归隐后的超然与洒脱，如同一只独自飞翔的孤鹤，在云端深处的深山中与长松为伴，体现了诗人追求心灵自由、远离尘世纷扰的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。