东吴春暮寒犹重，睡美不闻城角动。
身虽衰惰怕出门，江山尚入幽窗梦。
梦到青羊看修竹，道人告我丹将熟。
试求一黍换肝肠，它日重来驾黄鹄。
诗句解读与译文：
- 东吴春暮寒犹重，睡美不闻城角动。
- 注释：春天已至，但东吴的早晨仍然寒冷。我因为睡眠很好，以至于没有听到城墙上角楼的声响。
- 赏析：这句描述了春天虽然已至，但天气依旧寒冷，主人公因为睡得太沉，以至于没能察觉到外面的变化。
- 身虽衰惰怕出门，江山尚入幽窗梦。
- 注释：即使身体已经衰老懒惰，害怕外出，但山河景色依然能够引起内心的向往，仿佛它们进入了我幽闭的窗户里的梦想之中。
- 赏析：这里表达了尽管人已经年老体衰，但是对大自然的美景仍有一份深深的向往和追求，即使是在封闭的小窗中也能体会到自然的韵味。
- 梦到青羊看修竹，道人告我丹将熟。
- 注释：我在梦中看到一条青色的山羊在观看修长的竹子，一个道人告诉我炼丹即将成功。
- 赏析：通过梦境，诗人体验到了超凡脱俗的境界，与自然和谐共处，感受到生命的力量和希望。
- 试求一黍换肝肠，它日重来驾黄鹄。
- 注释：试着用一粒小米去交换我的肝脏，希望能换取健康的心肠。期待有一天能再次来到这美丽的山河，乘坐黄鹄飞翔。
- 赏析：这里的“一黍换肝肠”反映了诗人对于生命脆弱性的深刻认识和对健康的重视，同时也表达了对未来重聚的美好愿景和对自由翱翔天空的渴望。
翻译：
在东吴的春天清晨，尽管天气依然寒冷，我由于睡得很好，甚至没听到城墙角楼传来的动静。尽管年纪已经大了，行动不便，但我仍害怕离开家出门。然而，无论外界如何变化，我心中的山河风景却依然美好，仿佛它们进入了我幽闭的窗户里的梦想之中。在梦中，我见到一条青色的山羊在观看修长的竹子，一个道人告诉我炼丹即将成功。这种神奇的体验让我深刻体会到了与自然和谐共处的感觉，感受到了生命的力量和希望。我尝试着用一粒小米去换取健康的心肠，希望在未来的某天能够再次回到这片美丽的山河，乘着黄鹄自由翱翔。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对于自然美景的深深眷恋和对生命意义的思考。通过对春天、山河、梦想等元素的描绘，诗人表达了自己对自然美的热爱以及内心的平和与宁静。同时，诗中的炼丹元素也隐喻了诗人对于人生、修行和精神境界的追求。整首诗歌给人以深远的思考和美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。