槁蔓残芜满幽圃，多具锄耰课僮竖。
非惟吾圃要剪除，亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜，修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰，两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动，蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长，甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草，露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才，位置要须令得所。
【译文】
荒芜的园圃，满地枯蔓和荒草。
铲除杂草，锄除杂木，训练僮仆，认真负责。
不只我的园圃需要整治，恐怕你等也变得懒散了。
老桂树盘曲在山涧，饱经风霜；修长的竹子在轩窗下随风舞动。
孤松傲然挺立，真是英雄豪杰。
两株槐树相依而生，宛若宾主。
珍禽选枝，准备鸣叫。
蠹虫的洞穴被扫除干净，我非常勇敢。
野草萌芽，甘菊根芽也在生长。
山姜、菖蒲等都是微小的植物，露水滋润，叶尖微卷，仰俯之间，生机勃勃。
世间哪里能找到这种遗才？位置安排一定要适合他们才能发挥其长啊！
【注释】
①圃：菜园子。
②槁：干枯。
③具：备，有。
④锄耰（yōu yōu）：农具名。古时用来锄土或翻土的农具。这里代指劳动工具。
⑤僮竖：仆人。
⑥剪除：修剪。
⑦尔辈：你们这些人。
⑧盘壑：山间溪谷。
⑨修篁（huán ）当轩：长竹高耸于厅堂。
⑩一松：一株松树。
⑪信豪杰：确实称得上英雄豪杰。
⑫两槐：两棵槐树。
⑬宾主：客人与主人。
⑭珍禽：珍奇之鸟。
⑮蠹：蛀虫。
⑯山姜：一种香草。
⑰涧蒲：山涧的水草，即菖蒲。
⑱参差：参差不齐。
⑲遗才：未被发掘的人才。
⑳位置要须令得所：位置安排一定要适合他才行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。