青衫初入九重城。结友尽豪英。蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。
时易失，志难成。鬓丝生。平章风月，弹压江山，别是功名。
诗句释义与译文
- “青衫初入九重城。”
- 注释：青衫，古代士人常穿的衣服颜色。九重城，指皇宫，暗示诗人初次进入权力中心，即皇帝的居所。
- 译文：我身着青色长衫首次踏入了这座皇宫。
- “结友尽豪英。”
- 注释：结友，结交朋友。豪英，指英雄豪杰。
- 译文：在这座雄伟的皇宫里，我结交的都是一些英勇的豪杰。
- “蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并。”
- 注释：蜡封，古代用蜡密封信件或文书。夜半传檄，深夜时传递紧急文件。驰骑，骑马快速行进。谕，告知。幽并，古地名，这里可能代指北方。
- 译文：连夜秘密传达紧急文件，骑马前往北方。
- “时易失，志难成。”
- 注释：时易失，时机易逝，容易失去。志难成，理想的志向难以实现。
- 译文：时光流逝，许多美好的愿望和计划都轻易地失去了。
- “鬓丝生。”
- 注释：鬓丝，指鬓角的头发。生，生长、增多。
- 译文：岁月匆匆，不知不觉间鬓角的头发已经增添了许多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。