三朝风迹号名臣,十道宣劳德在民。
大笔有功争造化,宏才无地展经纶。
方登青琐瞻天近,又驾朱轓抚俗频。
宸眷正隆时望重,伫趋严召秉陶钧。
【解析】
1.本题考查学生对诗词的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“三朝风迹号名臣”,意思是:你三朝的政绩,在百姓中口碑相传,被尊称为名臣。三朝,指从入仕以来三年的时间。风迹,指政绩和名声。
2.本题主要考查学生理解全诗内容的基本能力。解答此题,既要联系上下文,又要借助有关注解或工具书来理解词句的含义,在此基础上揣摩、推测出该词的意思,然后把它用自己的语言复述出来。本题要求解释“十道宣劳德在民”“大笔有功争造化”“又驾朱轓抚俗频”的意思,考生要理解这几句诗的意思,然后结合诗句注释和注解来进行理解。比如第一句,十道,十个地方,十道宣劳,意思是:你的功绩,传遍十个州郡,让老百姓都知道你是个好官。宣劳,宣扬功德,使民众感到光荣。第二句“大笔有功争造化”,意思是:你写文章有成就,为天下人造福。第三句,又驾,再次乘车;朱轓,古代车前挡泥板的红色部分,这里代指朝廷。第四句意思是:皇帝对你的恩宠,让你频频出京巡视,安抚百姓。
3.本题考查学生评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此题,需要审清题干要求,如本题要求赏析“宸眷正隆时望重,伫趋严召秉陶钧。”这句诗句的意思及作用,答题时先明确这句话的出处,然后结合注释和相关背景知识进行理解。这首诗是送程给事知越州的诗,“宸眷正隆”是指皇帝对他的恩宠。“时望重”是指他声望很高,受到众人的敬仰。“伫趋严召”是指皇帝期待他能早日召用他到朝廷任职。“伫”的意思是期待。“严召”就是皇上召唤。“秉陶钧”的意思是掌管国家大事。
【答案】
译文:
你三朝的政绩,在百姓中口碑相传,被尊称为名臣。
你十道的宣劳功德,让老百姓都感到光荣,你写文章有成就,为天下人造福。
你再次乘车巡视安抚百姓,皇帝对你十分器重,期待能早日召你到朝廷任职。
赏析:“三朝风迹号名臣,十道宣劳德在民。”这是说:你在朝廷任职三朝,你的名字在百姓中间流传着,你为百姓做的好事在百姓中间传颂着。“三朝”,指从入仕以来三年的时间,“名臣”,指名声很高的大臣。《尚书·君陈》:“一日克享圣明,二日受禄于天,三日归赐于帝,四日以尔多方惟火维王,五日永清四海,六日时乃功。”这里的“三”指一天,“二”指的是十天。
“大笔有功争造化,宏才无地展经纶”。“大笔”指写文章的文笔好,“争造化”指为人民造福。“经纶”,指治理国家的政策。这句话的意思是:你写的文章很有文采,为民造福。
“方登青琐瞻天近,又驾朱轓抚俗频。”“青琐”,指宫门上的青色花纹,古代宫门用铜做成的连环状的锁,上面雕刻成各种图案。“方登青琐”是说:你刚刚登上了朝廷的最高层(皇帝)。“朱轓”,指皇帝的车驾。“又驾”,再次驾车。“又驾朱轓抚俗频”,意思是:你又驾车外出巡查百姓去了。
“宸眷正隆时望重,伫趋严召秉陶钧。”“宸眷”,皇帝的眷顾,皇帝的恩惠。“正隆”是说皇帝对你的恩宠,“时望重”是指你声望很高,受到众人的敬仰。“伫趋严召”是说:皇帝期待你能早日召用他到朝廷任职。“秉陶钧”是掌管国家大事。这句话的意思是:皇帝对你的恩宠很深,你现在声望很高,受到众人的敬仰,皇帝期待你能早日召用他到朝廷任职。