卷旗直入蔡州城。只倚精忠不要兵。贼营半夜落妖星。
万旅云屯看整暇,十眉环坐却娉婷。白麻早晚下天庭。
卷旗直入蔡州城。只倚精忠不要兵。贼营半夜落妖星。
万旅云屯看整暇,十眉环坐却娉婷。白麻早晚下天庭。
译文:
卷起旌旗直接进入蔡州城,只凭借忠诚不用武力。敌军在半夜时分落下了妖星。
大军云集等待整顿阵容,十位将领环绕坐着却依然美丽动人。大麻布制成的诏书什么时候才能到达朝廷,我期待着它的到来!
注释:
- 卷旗直入蔡州城:卷起旗帜,直接冲进蔡州城,形容士气高涨、行动坚决,不惧敌人。
- 只倚精忠不要兵:只凭借自己的忠诚和勇敢,不用武力。这里的“精忠”指忠诚之心,“不要兵”意为用武力去战斗。
- 贼营半夜落妖星:敌军在半夜时分落下了妖星,比喻敌军突然发动攻击或者有其他变故。
- 万旅云屯看整暇:大军云集等待整顿阵容,表示军队整齐有序地集结在一起。
- 十眉环坐却娉婷:十位将领环绕坐着却依然美丽动人,形容这些将领虽然身处困境,但依然保持着优雅的姿态。
- 白麻早晚下天庭:大麻布制成的诏书什么时候才能到达朝廷,我期待着它的到来,这里表达了诗人对朝廷的期待和对胜利的渴望。