四到蕲州，今年更是逢重九。应时纳祐。随分开尊酒。
屡舞婆娑，醉我平生友。休回首。世间何有。明月疏疏柳。
【注释】
四到：四次到过，指曾经去过。蕲州：州名，今湖北黄冈市西南。重九：九月九日，古代习俗有登高、饮菊酒和赏菊花等，此词中特指南方的重阳节。祐（yù）：福。尊酒：指美酒。随分开尊酒，意思是随着时间推移，分别的时刻到了。婆娑：舞姿柔美的样子。柳：指柳树。疏疏：稀稀落落的样子。
【译文】
我第四次来到蕲州，今年更是逢重阳节，应时纳福，随分开尊酒。频频跳舞，醉我平生的朋友，不要回头，世间何有明月疏疏柳。
【赏析】
《点绛唇》为宋代贺铸所创调，双调一百零二字，前后段各十一句，五仄韵。这首词上片以“四到”点明自己曾四次游历蕲州，下片则以“随开尊”点明与朋友欢聚畅饮的情景，全词意境开阔，格调清新自然。
词的上片写词人对重阳佳节的期待。“四到蕲州”，说明词人曾多次游览蕲州。“今年更是逢重九”，是说今年他再次来到了蕲州。“重九”即重阳节，在农历九月初九。这一天古人有登高、佩茱萸、饮酒、食蓬饵等习俗。“应时纳福”是说在这个美好的节日里，词人希望诸事顺心如意，吉祥安康。“随分开尊酒”，是说在这美好的节日里，词人与友共饮美酒，畅叙友情。“屡舞婆娑”，是说词人因欢乐而舞步轻盈。“醉我平生友”，是说词人为这欢快的气氛所感染，情不自禁地陶醉了。“休回首”，是说词人要尽情享受眼前的欢乐，不要回头想那些不快的事情。“世间何有明月疏疏柳”，是说世间美好的东西很多，但是像明月那样皎洁明亮的事物却很难见到。词人用这个比喻来表达自己的感慨之情，同时也表达了自己对美好生活的向往之情。
下片词人以“随开尊”起兴，描绘了自己与友人相聚畅饮的愉快情景，表现了自己对友情的珍视。“屡舞婆娑”，是说词人舞步轻盈，乐而忘忧。“醉我平生友”，是说这种愉快的聚会使得词人忘却了一切烦恼，只有与朋友共饮的快乐。“休回首”，是说词人要尽情享受眼前的欢乐，不要回头想那些不快的事。“世间何有明月疏疏柳”，是说世间美好的东西很多，但是像明月一样皎洁明亮的事物却很难见到。词人用这个比喻来表达自己的感慨之情，同时也表达了自己对美好生活的向往之情。整首词语言生动形象，富有生活气息，充分体现了词人的真情实感以及豪迈奔放的词风。