窗密春声聚,花多水影重。只留一路过东风。围得生香不断、锦熏笼。
月地连金屋,云楼瞰翠蓬。惺忪笑语隔帘栊。知是谁调鹦鹉、柳阴中。
南歌子·陆义斋燕喜亭
窗密春声聚,花多水影重。只留一路过东风。围得生香不断、锦熏笼。
注释:
- 窗密春声聚:窗户紧闭,使得窗外的春天的声音都聚集在一起。
- 花多水影重:花朵繁多,水波荡漾,水面的影子显得更加沉重。
- 只留一路过东风:只有一条小路穿过东风。
- 围得生香不断:四周充满了生机勃勃的气息,仿佛香气一直包围着这个地方。
- 锦熏笼:精美的熏笼(一种古代的香炉),用来散发香味。
译文:
窗外春天的声音被窗户紧紧地封锁起来,使得窗外的春天的声音都聚集在一起。花园中的花朵繁多,水影显得更加沉重。只有一条小路穿过东风,四周充满了生机勃勃的气息,仿佛香气一直包围着这个地方。精美的熏笼散发出香气,让人陶醉其中。
赏析:
《南歌子·陆义斋燕喜亭》是宋代词人辛弃疾的作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了燕喜亭周围的景色和气氛,通过窗户、花朵、水流等自然元素,营造出一种宁静而美好的氛围。同时,词人也巧妙地运用了一些典故和意象,使得整首词既有画面感又有深度。例如,“窗密春声聚”一句中的“春声”和“窗密”都暗示了春天的氛围,而“花多水影重”则形象地描绘了花园中的景色。此外,“只留一路过东风”也暗示了词人对春天的向往和留恋之情。总之,这首词以简洁明了的语言和丰富的意象,展现了一幅美丽的春天画卷,令人陶醉其中。