无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉，所争多少。一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。
【诗句释义】
这首诗是一首表达作者淡泊名利、安于简朴生活的词。
- 无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。
译文：没有名利的困扰，没有荣华的烦恼，没有忧虑和苦恼。在这宁静的夜晚，独自享受着歌声与美酒，独自吟唱和欢笑。
注释：无利无名（没有金钱或权力），无荣无辱（不因为荣耀或羞辱而感到不安），无烦无恼（没有任何烦恼）。夜灯前（夜晚的灯光下），独歌（独自歌唱）、独酌（独自喝酒）、独吟（独自吟诵）、独笑（独自欢笑）。
- 况值群山初雪满，又兼明月交光好。
译文：更何况此时群山刚刚覆盖了一层厚厚的白雪，再加上明亮的月亮与月光交相辉映。
注释：况值（更加符合）群山初雪满（更符合的是群山刚刚覆盖了一层厚厚的积雪），又兼(再结合)明月交光好（再结合的是明亮的月光）。
- 便假饶百岁拟如何，从他老。
译文：就算能够活到一百岁又能怎么样呢？还是随它老去吧。
注释：便假饶（就算能活到）百岁（活到一百岁），拟如何（又能怎么样）？从他老（还是让他自然老去吧）。
- 知富贵，谁能保。知功业，何时了。
译文：知道财富和地位，谁能永远拥有？知道功业，什么时候才能完成？
注释：知富贵，谁能保（知道财富和地位，又有谁能永久地拥有它们）；知功业，何时了（知道要建立功业，什么时候才能够成功完成）。
- 算箪瓢金玉，所争多少。
译文：算一下用箪和瓢装的金子和美玉，这些够争抢的有多少呢？
注释：算箪瓢金玉（算一算用箪和瓢装的东西中黄金和美玉的价值），所争多少（这些够争夺的吗）。
- 一瞬光阴何足道，但思行乐常不早。
译文：一刹那的时光有什么值得谈论的呢？只想着快乐的生活总是不嫌过早。
注释：一瞬光阴（短暂的时光），何足道（有什么值得一说的呢），但思行乐常不早（只想着快乐的生活总是不嫌过早）。
- 待春来携酒殢东风，眠芳草。
译文：等春天到来时带上美酒在东风中休息，睡在芬芳的草地上。
注释：待春来（等待春天到来的时候），携酒（带着美酒），殢东风（在东风中休息），眠（睡在），芳草（美丽的草地）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。