客至当饮酒，客去亦饮酒。有客与无客，酒杯不离手。
昔贤立意固可嘉，今贤广之尤足夸。人生都无四万日，炊黍未办鬓巳华。
功名富贵软铁汉，四万日中先太半。稚衰忧病睡工夫，馀剩不能供瓮算。
何当筠笼罩住兔与乌，请渠同道黄金壶。皇王帝霸果何事，醉眼一觑皆虚无。
春风今年春雨粗，池中水通门前湖。垂杨洲旁系板舫，艳杏桥上行巾车。
才晴肯放此乐缓，客有与无俱不管。诗成书纸或书墙，后五十年坟草长。
诗句解读
1 有客固当饮无客饮更歌: 这句话的意思是，如果有客人到来就应当饮酒，没有客人时也要饮酒。但如果是独自一人，则可以唱歌来消遣。
- 昔贤立意固可嘉，今贤广之尤足夸: 古代的贤人建立志向是值得称赞的，而当代的人扩大了这个志向，更加值得赞扬。
- 人生都无四万日，炊黍未办鬓巳华: 这句话意味着人生中没有多少时间（四万日）可以用来享受生活（炊黍未办），人的鬓发已经开始变白了（鬓巳华）。
- 功名富贵软铁汉，四万日中先太半: 这里提到功名、财富和权力像“软铁汉”一样坚固，但在四万天内能够掌握它们的人已经很少。
- 稚衰忧病睡工夫，馀剩不能供瓮算: 在这里描述的是一个人在幼年时期就衰老、疾病和忧虑，以至于没有足够的精力去完成自己的计划或者目标。
- 何当筠笼罩住兔与乌，请渠同道黄金壶: 这句话表达了一种愿望或幻想，希望用“筠”（竹制）笼子罩住兔子和乌鸦，让它们与自己共享黄金壶里的美酒。
- 皇王帝霸果何事，醉眼一觑皆虚无: 在这里讨论的是皇帝、国王和霸主的存在是否有什么意义，而在醉酒之后，一切似乎都显得无关紧要，一切都被遗忘了。
- 春风今年春雨粗，池中水通门前湖: 描述了春天的景象，春风和春雨都很粗狂，池塘中的水与门前的湖相连。
- 垂杨洲旁系板舫，艳杏桥上行巾车: 提到了垂杨树旁边系着木制的板船，而艳杏树下的桥上则有行人乘坐的轿子。
- 才晴肯放此乐缓，客有与无俱不管: 这句话表达了即使在晴天的时候，也愿意放下这些乐趣，不论是否有客人来访都会这样做。
- 诗成书纸或书墙，后五十年坟草长: 描述了诗人将作品写成诗稿，然后随意地放置在地上或者墙上，直到五十年后，墓碑上的野草才会生长出来。
译文
- 有客人时就应该喝酒，没有人时也照样饮酒。过去的人有这个想法已经很好了，现在的人把它发扬光大，真是值得夸赞。人生短暂如过眼云烟，四十天之内能有多少享受。
- 功名富贵像是坚硬如铁的汉子，但在这短短的四十天里，能够掌握它的人已经寥寥无几。年轻时就开始衰老、疾病和忧虑，余下的精力无法完成自己的梦想。
- 何时能够用竹子做的笼子罩住兔子和乌鸦，让它们与自己共享黄金壶里的美酒。皇帝、国王和霸主是否存在有什么意义？醉眼朦胧间一切似乎都已经不重要了。
- 春风和今年的春雨都很大，池塘的水和门前的湖连为一体。垂杨树旁边的木制板船上系着船，艳杏树下的桥上有行人乘坐的轿子。
- 只有晴天的时候才会放慢这些乐趣，无论有没有客人来访都不关心。诗作完成后随意地放置在地上或者墙上，直到五十年后坟墓上的野草才会疯长。
赏析
这首诗以饮酒为主题，通过对比过去和现在的人对饮酒的不同态度，反映出作者对人生无常和短暂的感慨。通过对古人和现代的对比，强调了珍惜当下的重要性。同时，通过描绘自然景观和社会生活的细节，使得诗歌具有丰富的情感色彩和生动的画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。