一片闲云，山头初起。飘然直上虚空里。残虹收雨耸奇峰，春晴鹤舞丹霄外。
出岫无心，为霖何意。都缘行止难拘系。幽人心已与云闲，逍遥自在谁能累。
【诗句注释】
踏莎行·其二：词牌名，又名“秋蕊珠”、“巫山一片云”等。此调双调九十五字，上片八句四仄韵，下片九句五仄韵。
一片闲云：形容云朵洁白无瑕，轻盈飘逸。
山头初起：指白云从山的顶部开始升腾。
飘然直上虚空里：形容云彩在空中自由自在地飘荡。
残虹收雨耸奇峰：指雨后天晴，彩虹挂在天空中，与山峰形成美丽的景象。
春晴鹤舞丹霄外：春天晴朗时，仙鹤在天空飞翔，与云朵相互映衬。
出岫无心：形容云彩无心而出岫，即无意于世俗之事。
为霖何意：为霖，即降雨。何意，指为什么有意降雨。这里的“霖”是指雨的意思。
都缘行止难拘系：都是因为行与止难以拘束而形成的。
幽人心已与云闲：形容内心宁静，超脱世俗纷扰。
逍遥自在谁能累：逍遥自在，指不受拘束，自由自在。谁能累，指没有人能束缚你。
【译文】
云朵如一片悠闲的白绸布，从山头缓缓升起，轻盈地飘向高远的虚空之中。雨后彩虹挂在天边，与山峰一起构成了美丽的风景画。
云彩无心而出岫，无意于世俗之事；为霖，就是降雨，但为什么有意降雨呢？都是因为行与止难以拘束而形成的。
超脱世俗纷扰，就像云彩一样悠然自得；逍遥自在，不受束缚，谁能拖累你呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。