嗟尧之时兮大水滂，横溃四海兮包陵冈。荡流涌汩兮周无防，龙腾蛇奔兮嬉以狂。
腥鳞顽鬣兮更披猖，城居穴处兮乱厥常。颓虫纠结兮肆害戕，陆盘渊据兮傲不臧。
朋屯党集兮蕃以昌，穿穴噬啮兮民尽伤。下民既病兮帝弗康，黄熊幽殛兮羽山阳。
乃命伯禹兮行四方，乘高趋卑兮陵复航。凿山疏源兮导河江，万水下走兮来洋洋。
经画九野兮兴农桑，驱龙放蛇兮屏诸荒。焚山燎野兮无遗芒，野巢窟居兮保厥疆。
敢有弗率兮断尔吭，伯益作志兮稽妖祥。帝虞耄勤兮黜予商，天授神禹兮夏是王。
九牧作贡兮金鉴锽，大冶鼓铸兮腾精铓。岩岩九鼎峙且刚，奇形诡质兮走与翔。
鳞毛羽裸兮兮杂短长，求情抉态兮幽微彰。制驭百怪兮严纪纲，兽虫人鬼兮安其乡。
殊宫别域兮异存亡，曷为兹蛇兮宅我居。妖顽坚老兮傲驱除，深潜居此兮坦无虞。
【赏析】
此篇是一首颂禹治水功绩的诗。全诗共八章，前七章写洪水泛滥、百姓受害的情景；最后一章写治理水患、安定百姓的情景。
开头两句写尧舜之时的大洪水，横溃四海，包陵冈，使大地陷入一片汪洋之中。接着四句写洪水肆虐，冲毁堤防，淹没了周朝的土地。然后六句写洪水退去后留下的残害，城居穴处，乱了正常的秩序。最后六句写人们遭受灾难，到处横行无忌。这四句是对前八句的具体说明。
中间四章分别叙述大禹治水的故事：
“朋屯党集兮蕃以昌”，写禹率众开山凿渠，疏通河道。“穿穴噬啮兮民尽伤”，写禹率领民众开山凿渠，疏通河道，使人民免遭洪水之害。“经画九野兮兴农桑”，写大禹治理洪水后，引导人民从事生产活动，发展农业，使国家强盛起来。“驱龙放蛇兮屏诸荒”，写大禹治理洪水后，将那些危害人民的龙蛇都赶跑了。“焚山燎野兮无遗芒”，“野巢窟居兮保厥疆”两句，写大禹治理洪水后，又烧山灭林，清除隐患，使国土恢复了安定局面。
末章写大禹在位时，受到帝尧的嘉奖。
【译文】
大禹治水的时候啊洪水滔天，洪水横溃四海啊包围丘陵。洪水退走后留下的危害啊周朝的土地被淹。蛟龙翻腾啊龙蛇奔跑，嬉笑着肆意狂舞。
腥臭的鳞片顽硬的鬣毛啊更加猖狂，城中穴中居住啊扰乱正常秩序。各种昆虫缠绕啊大肆伤害，野兽盘踞深潭啊傲慢无理。
朋党聚集一起啊繁盛发展，穿洞咬人啊百姓受伤害。百姓已经病苦啊帝王不安宁。黄熊暗害天子啊飞到羽山南边。
于是大禹派遣伯益啊到各地巡查。他乘高车低轿啊巡视四方。开凿山岩疏浚水源啊疏导黄河长江，万水流向东方啊浩浩荡荡。
他规划了九个州野啊倡导种田养蚕。驱散了水中龙蛇啊禁止他们祸害四方。焚烧山林草木啊不留一点余孽。野地筑巢居住啊保卫土地边疆。
有人胆敢违抗啊就把他杀了头，伯益立志为国啊考察妖祥征兆。帝尧老眼昏花啊废黜了商朝天子，天降神力授命啊夏王大禹称王天下。九州贡献金玉啊光彩夺目，冶炼铸造宝剑啊锋利无比。九鼎屹立着啊坚如磐石，奇形怪异啊自由飞翔。
鳞甲羽毛长短不同啊色彩斑斓交错长短不一，求情抉发态啊表现幽微特征。制驭百怪邪灵啊严肃纪律纲常，兽虫鬼魅啊安居乐业安详。宫殿别院不同地域啊生死存亡各不相同，为何让那恶龙顽固之身啊傲视一切肆意妄为？深潜藏匿这里啊没有一点担忧和惶恐。