先生四十犹不遇,独坐南都谁与语。
青衫弟子天下穷,饥走京城困羁旅。
高门得饭暂见肉,敝筐无实惟巢鼠。
楼头酒贵不敢沽,三百青铜输杜甫。
强颜讲学昧时宜,漫自吟诗愁肺腑。
平生不解谒贵人,况乃令严门者拒。
此生自料应常尔,但愿流年醉中度。
又思人世乐乃已,此外纷纷何足数。
豫期归日在凉秋,想见西风荡烦暑。
区区怀抱冀披豁,一尊愿驻东归橹。

这首诗是宋代文学大师苏东坡的作品,名为《寄子由先生》。

我们来逐句释义这首诗。

  1. 诗句:先生四十犹不遇,独坐南都谁与语。
    译文:你四十岁了还未得到重用,独自坐在南方的一座城市,有谁能和你谈话呢?
    注释:这里的“独”表示孤独,“南都”是指当时的南京。

  2. 诗句:青衫弟子天下穷,饥走京城困羁旅。
    译文:你作为一个贫穷的士人,四处奔波,在京城里受尽折磨。
    注释:这里的“青衫弟子”指的是古代读书人,而“天下穷”则表示他们处于困境之中。

  3. 诗句:高门得饭暂见肉,敝筐无实惟巢鼠。
    译文:那些有权有势的高门大户才能吃上肉食,而我只能用空筐去捕捉老鼠。
    注释:这里的“高门”指的是有权有势的家庭,“敝筐无实”则表达了苏东坡的无奈和辛酸。

  4. 诗句:楼头酒贵不敢沽,三百青铜输杜甫。
    译文:我在楼上喝不到酒,只能花三百斤铜钱买杜甫的酒喝。
    注释:这里的“楼头”指的是酒楼,“不敢沽”则表示了诗人的无奈和窘迫。

  5. 诗句:强颜讲学昧时宜,漫自吟诗愁肺腑。
    译文:我勉强装模作样地讲学,却掩盖不住内心的忧愁。
    注释:这里的“强颜”指的是勉强做作,“讲学”则是指学习。

  6. 诗句:平生不解谒贵人,况乃令严门者拒。
    译文:我一生都无法接触到权贵之人,更不用说他们的大门对我紧闭了。
    注释:这里的“解谒贵人”指的是能够见到权贵之人。

  7. 诗句:此生自料应常尔,但愿流年醉中度。
    译文:我知道自己的命运注定如此,只希望在醉酒的时候度过这漫漫岁月。
    注释:这里的“常尔”指的是常常如此,“流年”则是指岁月。

  8. 诗句:又思人世乐乃已,此外纷纷何足数。
    译文:我又想到人间的快乐已经结束,其他的纷扰又有何意义呢?
    注释:这里的“人世乐”指的是人间的快乐,“纷扰”则是指世间的纷扰。

  9. 诗句:豫期归日在凉秋,想见西风荡烦暑。
    译文:期待着在凉爽的秋天回到故乡,想象着西风吹散了炎热的暑气。
    注释:这里的“豫期”指的是期待,“凉秋”则是指凉爽的秋天。

  10. 诗句:区区怀抱冀披豁,一尊愿驻东归橹。
    译文:我只希望我的胸怀能被打开,让我能在东归的船上停留下来。
    注释:这里的“区区”指的是渺小的事物或感情,“东归橹”则是指船的桨。

赏析:这首诗以“寄子由先生”为题,通过描绘诗人自己的遭遇和感受,表达了对朋友的关心和思念之情。诗人运用了丰富的语言和形象的比喻,生动地描绘了自己身处困境、无人理解、无法接触权贵等现实生活的种种艰辛。同时,他也表达了自己内心的愿望和理想,希望能够在人生的旅途中找到属于自己的快乐和解脱。整首诗既有深沉的情感表达,又有深刻的哲理思考,展现了诗人深厚的文化底蕴和卓越的艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。