三界惟心妙理，万物非此非彼。
无一物非我心，无一物是我己。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，然后分析所给的诗句，理解其意境，体会诗人的情感，最后进行总结概括。
三界惟心妙理，万物非此非彼。三界：即色、声、香、味、触、法六大类。唯心，指只有心才是真理所在。妙理，微妙的理。无一物非我心，无一物是我己。“无”表示否定，“是”表示肯定，“我”是指自己，“己”是指自身，意谓一切事物都不是我的，也不是不属于我的；但同时又都是我的，都和我有关。这一句的意思是说：宇宙间没有一件事不是我自己的，也没有一件事不是属于我的。
【答案】
译文：
六道轮回之中只有我的心才是真理所在，没有一件事不是属于我的，也没有一件事不属于我。
注释：
三界：佛教语，指色界和欲界的总称。这里泛指一切世界，包括人世间的一切现象。
惟心：唯有心才是真理所在，意谓一切道理都离不开心的作用。
妙理：微妙的道理。
非此非彼：既非这样的又非那样的。
我心：自我之心。
己：我。
赏析：
这首诗从哲学的高度阐述了心与万物的关系，认为心是世界的本质、世界的本体。诗中用“三界惟心妙理，万物非此非彼”，说明世界上一切事物都是由心产生的，离开了心，就没有一切事物的存在。“无一物非我心，无一物是我己”，意思是说世界上的一切事物都不是我的，但我又是一切事物的主宰，一切都与我相关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。