蕴谛根尘空色，都无一法堪言。
颠倒之见已尽，寂静之体翛然。
诗句释义
- 蕴谛根尘空色：这一句表达了对真理和存在的理解，认为一切的“根尘”或物质基础都是空无的。”蕴”可能指的是包含、蕴含，”谛”是真理、真实的意思。
- 都无一法堪言：这里强调了没有一种说法或方法能完全表达或描述这种状态。
- 颠倒之见已尽：通过”颠倒”一词，诗人指出人们通常对世界的看法（如因果轮回）已经过时或被超越。
- 寂静之体翛然：这里的“寂静之体”可以理解为一种超越感官经验的状态，而“翛然”则描述了这种状态的纯粹与自然性。
译文
《心经颂》
在真义中，一切都归于空，
没有任何方式可以形容它。
旧有的颠倒观念已消失，
内心的寂静纯净无杂。
赏析
这首诗通过对《般若波罗蜜多心经》中的部分进行重新诠释，传达了一种深刻的哲学思考。诗中的“真义”、“空”、“寂静”等关键词深刻地反映了佛教的核心概念。通过简洁的语言，诗人展示了对生命本质的深入洞察。
关键词注释
- 真义：这是佛教中指代一切存在和现象的真实意义或本质的概念。
- 蕴：这里可能指的是包含或涵盖的意思，用于表达真理的包容性。
- 根尘：通常用来指涉一切有形的物质基础，在这里特指物质世界的本质。
- 空色：字面上指的是颜色和形态的虚空，比喻一切外在事物的虚幻性和非实质特性。
- 颠倒：常用来形容事物的一种错误认知或看法，这里指旧有的世界观。
- 寂静：形容一种宁静、平和的状态，不受到外界干扰。
- 翛然：形容一种超然物外、自在的状态，不受任何束缚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。