使君欲醉离亭酒。酒醒离愁转有。紫禁多时虚右。苕霅留难久。
一声歌掩双罗袖。日落乱山春后。犹有东城烟柳。青荫长依旧。
《转声虞美人·桃源忆故人霅上送唐彦猷》是由宋代诗人吴文英创作的一首词。
译文：
离别的歌声掩藏了双袖，夕阳落下乱山之后，还留有东城的烟柳，青荫依旧。
注释：
- 使君欲醉离亭酒：使君，古代官职名称，此处指送别的人或官家。欲醉离亭酒，想要在离别的亭子喝酒。
- 酒醒离愁转有：酒醒后，离别的忧愁更加明显。
- 紫禁多时虚右：紫禁，皇宫的代称，指朝廷。多时，很长时间。虚右，空缺的意思。
- 苕霅留难久：苕霅，地名，位于今浙江省境内。这里指的是作者所在的地理位置。留难久，难以长久停留。
- 一声歌掩双罗袖：一声歌，指歌唱的声音。掩双罗袖，掩盖住双袖。
- 日落乱山春后：日落，太阳落下。乱山，混乱的山。春后，春天之后。
- 犹有东城烟柳：犹有，还有。东城，指作者居住的地方。烟柳，烟雾缭绕的柳树。
赏析：
这首词是作者送别友人时的感怀之作。词中通过描绘离别的场景和景物，表达了作者对友人的不舍之情以及对未来重逢的期望。同时，词中也反映了当时官场的复杂人际关系和仕途的艰辛。全词情感真挚，意境深远，具有一定的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。