花暮。春去。都门东路。嘶马将行。江南江北,十里五里邮亭。
几程程。高城望远看回睇。烟细。晚碧空无际。今夜何处,冷落衾帏。欲眠时。
这首诗是一首描写春日离别之情的词。以下是逐句解释和译文:
花暮。春去。都门东路。嘶马将行。
注释:春天已经过去,花朵即将凋谢。都门东路边,一匹马即将出发。
译文:春天已经过去,花朵即将凋谢。在都门东边的大路旁,一匹马即将启程。江南江北,十里五里邮亭。
注释:从南方到北方,一路上有十里、五里的邮亭。
译文:从南方到北方,路上有十里、五里的邮亭。几程程。高城望远看回睇。烟细。晚碧空无际。
注释:走过了几段路程后,我在高处望着远方的城市。夜色中,天空显得非常清晰。
译文:走过了数不清的路程后,我在高处望着远方的城市。夜幕下,天空显得非常清晰,看不到边际。今夜何处,冷落衾帷。欲眠时。
注释:今晚我在哪里?被褥空空,无法入睡。
译文:今晚我身在何处?被褥空空,无法入睡。
赏析:
这首词描绘了作者在春天离开家乡时的心境。通过对春天的逝去、邮亭的远望、夜晚的天空等景象的描述,表达了作者对离别和孤独的情感。整首词语言简练,意境深远,情感真挚,是一首很好的描写离愁别绪的诗词。