双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女。不见渡河时。空闻乌鹊飞。
西南低片月。应恐云梳发。寄语问星津。谁为得巧人。
菩萨蛮·其三七夕
双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女。不见渡河时。空闻乌鹊飞。西南低片月。应恐云梳发。寄语问星津。谁为得巧人。
注释:
双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女。不见渡河时。空闻乌鹊飞。
西南低片月。应恐云梳发。寄语问星津。谁为得巧人。
注释:
争着用双针引线缝出一对对的彩绸,每家每户都在谈论着七夕的传说故事,都说牛郎织女相会的日子到了。然而我们却没有看到他们渡河时的踪影,只能听到乌鸦在天空中盘旋鸣叫。
在夕阳西下的时候,月亮开始在天空中缓缓升起,它的形状像一只蛾子。我想它应该是担心乌云将它遮挡住了吧?所以它会梳着自己的头发来驱散乌云。
请替我向天边的银河打听一下,谁是能织出一双美丽的彩锦的人啊!