簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑剪。轻怯瘦腰身。纱窗病起人。
相思魂欲绝。莫话新秋别。何处断离肠。西风昨夜凉。

【注释】

簟纹:指席子上的纹理,这里指竹席。纱窗:用丝织的帘子做成的窗户。病起人:因病初愈的人。

赏析:

这首词写相思之苦。上片写闺中人对情人的思念。下片写情人思妇的哀怨。全词语言清丽,情意深长。

【译文】

竹席纹路,衣衫娇美黄浅。金钗头插秋叶玲珑剪成。轻怯瘦腰身,纱窗病后初起。

思念心魂欲绝,莫话新秋别离。何处断离肠,西风昨夜寒凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。