眼看流辈上青云，拂袖归来昼掩门。
心计岂容生事拙，时名长与故山存。
不妨开径栽花卉，政复藏书遗子孙。
八十光阴无可恨，聊歌楚些为招魂。
诗句释义
- 眼看流辈上青云：
- “眼看”表示诗人亲眼见证了年轻一代的成功。
- “流辈”指同代的人或青年才俊。
- “上青云”比喻成功飞黄腾达，如同直升云霄。
- 拂袖归来昼掩门：
- “拂袖”表示放弃官职或离开，形容辞别官场。
- “归来”表明回归故里。
- “昼掩门”说明在白天闭门不出，可能是为了避世。
- 心计岂容生事拙：
- “心计”指的是心机和计谋。
- “岂容”表示不允许，不能容忍。
- “生事拙”意味着处理事务笨拙或不得当。
- 时名长与故山存：
- “时名”指名声或时代给予的荣誉。
- “长与”表明持续拥有。
- “故山存”意即故乡的青山依旧存在。
- 不妨开径栽花卉：
- 表示可以开辟小路，种植花草。
- 政复藏书遗子孙：
- 表明整理书籍并留给子孙后代。
- 八十光阴无可恨：
- 表达对人生岁月的无奈和接受。
- 聊歌楚些为招魂：
- 表示通过诗歌来寄托哀思和纪念逝者。
译文注释
眼看流辈上青云：看着年轻的一代纷纷飞黄腾达。
拂袖归来昼掩门：我拂袖归隐，白天也不开门。
心计岂容生事拙：难道我的心机和计谋会处理不好事情？
时名长与故山存：名声和故乡的山水永远与我相关。
不妨开径栽花卉：不妨开辟小路种花。
政复藏书遗子孙：整理书籍留给子孙后代。
八十光阴无可恨：对八十年的岁月感到遗憾，但已无力回天。
聊歌楚些为招魂：用诗歌来怀念逝去的亲人。
赏析
这首诗是张元干对已故友人李丈然明的挽词。诗中表达了作者对于友人离去的不舍以及对友人生前事迹的追忆。通过对比年轻一代的成功与自己晚年的隐居生活，诗人抒发了对名利看淡、回归自然的情感。同时，诗人也通过整理书籍、栽种花卉等行为，展现了对过往时光的缅怀和对未来的期盼。此外，“聊歌楚些为招魂”一句，更是将诗人的思念之情推向高潮，体现了他对友人深深的怀念之情。整首诗情感真挚，语言朴实，既反映了诗人的内心世界，也展现了其独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。