阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁。
故人迢递天南北，明月娟娟独倚楼。
诗句释义
1 阊阖：古代神话中天帝的宫殿门，这里指代皇宫。
- 风高：天气寒冷，风力强劲。
- 白露：秋季的第三个节气，气温逐渐降低，露水增多。
- 芦花如雪：形容芦花白得象积雪一样。
- 边愁：指因边塞战事而产生的忧愁。
- 故人：老朋友。
- 迢递：遥远的样子。
- 明月娟娟：明亮的月亮，圆润可爱。
- 独倚楼：自己独自靠在楼上。
译文
秋日，寒风凛冽，白露降临，天空中飘落着如雪的芦花，增添了一份凄凉的边关愁绪。我思念远方的老朋友，他/她身处天之南北两端，而我只能独自一人，在皎洁的月光下，静静地倚靠在高楼之上。
赏析
这首诗描绘了深秋时节的边疆景色和作者对友人的深切思念。首句“阊阖风高白露秋”，通过描述秋风和白露这两个季节的典型特征，营造了一个充满凉意与萧瑟的氛围。接着的第二句“芦花如雪动边愁”，则通过“芦花如雪”这一比喻手法，传达出边关之地特有的荒凉感和寂寞感。这种景象很容易让人联想到历史上的战争和边境的紧张局势，增加了诗句的深度和情感色彩。
诗的第三句“故人迢递天南北”，表达了诗人对远方朋友的思念之情。这里的“迢递”，意味着距离遥远、难以相见，进一步突出了朋友之间因地理位置造成的隔阂。最后一句“明月娟娟独倚楼”，则是诗人在夜晚独自倚靠在楼上，望着明月，表达出了对朋友的深情怀念。整首诗语言简练而富有意境，通过对自然景物的描写和对情感的抒发，成功地营造出一个既具有历史感又富有个人情感色彩的艺术境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。