西山唤我陪轻举,上馆留君养大还。
莫起世间离别念,他年相见两童颜。

【赏析】

此诗为送别之作。首句“西山唤我”点明送别的地点;次句用典,“上馆”指代友人居所,“养大还”取自《诗经·小雅·蓼莪》中“无将大车,维尘其阳,无思百忧,不出于荒”,意谓朋友远行,应保重身体;第三句劝慰,要打消世间的离别之念,以期他年再聚;末句祝愿。全诗情深意长,语言平易而含蓄,是送别诗中的佳作。

【注释】

西山:指庐山。唤:招引。

轻举:超然自得地遨游。

上馆:指庐山的宾馆。留君:请君多停留些日子。

他年:来日。两童颜:形容健康长寿。

【译文】

西山召唤着我超然自得地遨游,请你在庐山的宾馆多停留一些日子。

千万不要产生世间离别的念头,来日我们相见一定会像孩童一样面带红光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。