海榴红暖。圆荷翠小,榭阁薰风浅。真人抚运,云龙相际,真贤载诞。鲁国元勋,相门接踵,传家非远。辅中兴大业,折冲邻壤,扶红日、上霄汉。
端是清明重见。范陶熔、咸收群彦。垂绅正笏,炉烟不动,宸廷闲燕。天地平成,父尧子舜,永膺宸眷。赐我公岁岁,恩荣锡命,向黄金殿。
【注释】
海榴红暖。圆荷翠小,榭阁薰风浅。真人抚运,云龙相际,真贤载诞。鲁国元勋,相门接踵,传家非远。辅中兴大业,折冲邻壤,扶红日、上霄汉。
端是清明重见。范陶熔、咸收群彦。垂绅正笏,炉烟不动,宸廷闲燕。天地平成,父尧子舜,永膺宸眷。赐我公岁岁,恩荣锡命,向黄金殿。
【赏析】
这是一首祝寿词。“曾相生日”四句,赞颂曾丞相的丰功伟绩和高寿。
首句点出时间是重阳节,次句写重阳节时的景象:海榴(石榴)花开得火一般鲜艳热烈;碧绿的荷叶托着荷花,亭台楼阁中飘来阵阵薰风。第三句写曾相在朝廷中所发挥的作用:他辅佐皇帝治理国家,就像云中的神龙一样威武矫健,辅佐皇帝治理国家,就像贤明的君主一样有才能。第四句说曾相为国建树的功勋很多。第五句赞扬曾相的出身好。“鲁国元勋”,说明曾相是齐国人,他的祖上几代都是朝廷的高官。第六句说曾相的子孙也多。曾相的后代都继承了他的衣钵,不是很远啊!第七句说曾相辅佐皇上开创了国家事业,为国家立下了赫赫战功。第八句说曾相像天上的太阳那样伟大,像上天的神灵那样崇高伟大。
第九句说重阳节这一天,曾相又回到了京城,皇上亲自到郊外迎接他。第十句写皇上对曾相的赏赐,皇上把曾相封为“公”,并赐予他黄金制成的宫殿等礼物。
这首祝寿词通过赞美曾相的丰功伟绩和高寿,来表达作者的敬爱之情。